《宋颂九首·其三圣武》全文
- 翻译
- 放弃铠甲回归家园,居住在北方的山川。千年长久,永远保持这份深情厚谊。
边境的人们生活安定,养育幼儿赡养老人。百姓拥有肥沃的土地,马匹有丰美的草料。
威望和恩德广布四方,怀念我们的先圣祖先。
- 注释
- 弃甲:放下武器。
归:回归。
隩:北方的山川。
千斯年:千年长久。
永以为好:永远保持深厚的感情。
边人:边境居民。
养幼送老:养育幼儿,赡养老人。
肥田:肥沃的土地。
茂草:丰美的草料。
威德:威望和恩德。
远兮:广布远方。
圣考:圣明的祖先。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞安宁景象的诗,通过“弃甲以归”开篇,营造了一种战争结束、和平到来的氛围。"处彼北隩"则指向军人返回并驻扎在北方边疆的场景。接着,“千斯年兮,永以为好”表达了对长久和平状态的美好愿望。
诗中,“边人其安,养幼送老”生动地描绘了边塞百姓得以安居乐业的情形,"民有肥田,马有茂草"则进一步强调了这一地区的丰饶与繁荣。最后,“威德远兮,思我圣考”表达了对统治者宽广恩德和英明领导的赞颂。
整首诗通过对比战争与和平的景象,展现了作者对于边疆安宁、国力强盛的向往,以及对君主英明领导的肯定。语言简洁而富有表现力,情感真挚,体现了古典文学追求国家强盛与人民安乐的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。