- 拼音版原文全文
早 起 玉 堂 窗 前 俯 方 池 有 感 宋 /徐 元 杰 玉 堂 窗 外 小 池 深 ,香 雾 朝 浮 花 气 沈 。村 杪 亭 亭 鸦 点 墨 ,萍 根 发 发 鲤 跳 金 。中 涵 一 勺 渊 泉 定 ,上 有 九 重 天 日 临 。充 广 恩 波 无 尽 意 ,敢 渝 洁 白 寸 丹 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
充广(chōng guǎng)的意思:充分宽广,广阔无边。
寸丹(cùn dān)的意思:形容人的脸色红润。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
点墨(diǎn mò)的意思:指写字或绘画时,点缀墨色,使作品更加精彩。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
发发(fā fā)的意思:形容连续不断地发射、发出或发生。
浮花(fú huā)的意思:指表面上华丽而没有实质内容的东西。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
洁白(jié bái)的意思:非常干净、纯洁无瑕的状态或品质。
尽意(jìn yì)的意思:尽情满足自己的意愿,没有顾虑。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
树杪(shù miǎo)的意思:指树木的尽头,比喻事物或人到了最后阶段或极限。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
香雾(xiāng wù)的意思:形容香气弥漫,犹如雾气一般。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
渊泉(yuān quán)的意思:比喻人的才能或学问深厚,如同深渊和泉水一样深远。
重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。
九重天(jiǔ zhòng tiān)的意思:指天堂的最高层,用来形容极高的境界或地位。
- 注释
- 玉堂:豪华的厅堂。
小池:小型池塘。
香雾:香气如雾。
花气沈:花香浓郁。
树杪:树梢顶端。
鸦点墨:乌鸦像墨点一样。
萍根:浮萍的根部。
鲤跳金:鲤鱼跳跃泛金光。
中涵:包含在内。
一勺渊泉:一小勺深渊般的泉水。
上:上方。
九重天日:九重天上的太阳。
恩波:恩惠的波澜。
无尽意:无穷无尽的意蕴。
敢渝:岂敢改变。
寸丹心:赤诚的心。
- 翻译
- 玉堂窗外的小池水深沉,清晨的香气浮动着花的沉香气息。
高高的树梢上鸦点如墨,池中的浮萍间鲤鱼跃动泛金光。
池中蕴含着深深的源泉,天空之上有九重天日照耀。
它充满广博的恩泽,没有穷尽的意蕴,我怎敢改变自己纯洁的心志。
- 鉴赏
这首宋诗《早起玉堂窗前俯方池有感》是徐元杰所作,描绘了清晨玉堂窗外池塘的静美景象。首句“玉堂窗外小池深”,以简洁的笔触勾勒出玉堂的雅致与池水的幽深,暗示了环境的宁静。次句“香雾朝浮花气沈”,通过“香雾”和“花气”描绘出池塘上空的轻盈与芬芳,以及随着早晨的到来而渐渐消散的氛围。
第三句“树杪亭亭鸦点墨”,形象地刻画出鸦鸟栖息在高枝上的姿态,如同墨点点缀在画面中,增添了生动的动态感。第四句“萍根发发鲤跳金”,则通过“发发”形容浮萍生机盎然,以“鲤跳金”描绘鱼儿跃动的金色身影,动静结合,富有生机。
第五句“中涵一勺渊泉定”,寓意池塘虽小,却蕴含着深邃与平静,象征着内心的修养与定力。第六句“上有九重天日临”,进一步强调池塘的开阔与光明,暗示着天赋予的宏大气象。
最后两句“充广恩波无尽意,敢渝洁白寸丹心”,表达了诗人对皇恩浩荡的感激之情,以及坚守忠诚、纯洁的心志,展现了其高尚的品德和对朝廷的忠诚。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了自然景色,寓含哲理,体现了宋代理学士大夫的风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同友人汎舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大著乡执兼呈真静先生
辛亥仲春将徂兮,有客踵门曰风日流丽,邀余共泛西湖之舽。
伋南去而忽西兮,昨之折槛今复饰以成杠。
背苏堤万丝之绿阴兮,望一簇孤山之青橦。
层峰叠嶂巉绝露天巧,珠英琪树发越地之灵,一声何处兮钟撞。
篙师告余曰,此寿星古刹。
上有奇观,开宇宙于八窗。
舍舟策杖,步步巍峨,谢屐殊劳双。
回廊曲转忽轩豁,檐飞栋复,青绿交辉,心开目骇,而揖西子之湖,子胥之江。
观者杂遝,倏去倏来,余独凭栏,境与心会,便欲驭风跨蜿虹。
烟云万态,客拟状而运思,羿今老退,且逊锐逄。
庄严世界,合爪赞叹,要使天下名山夸咏者,睹此奇伟而心降。
风寒下山吹欲倒,连呼春酒亟开缸。
箫鼓画船徒自纷耳目,何如美成清绝按新腔。
诗成肯对俗子哦,驰介城南寄老庞。
《同友人汎舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大著乡执兼呈真静先生》【宋·陈起】辛亥仲春将徂兮,有客踵门曰风日流丽,邀余共泛西湖之舽。伋南去而忽西兮,昨之折槛今复饰以成杠。背苏堤万丝之绿阴兮,望一簇孤山之青橦。层峰叠嶂巉绝露天巧,珠英琪树发越地之灵,一声何处兮钟撞。篙师告余曰,此寿星古刹。上有奇观,开宇宙于八窗。舍舟策杖,步步巍峨,谢屐殊劳双。回廊曲转忽轩豁,檐飞栋复,青绿交辉,心开目骇,而揖西子之湖,子胥之江。观者杂遝,倏去倏来,余独凭栏,境与心会,便欲驭风跨蜿虹。烟云万态,客拟状而运思,羿今老退,且逊锐逄。庄严世界,合爪赞叹,要使天下名山夸咏者,睹此奇伟而心降。风寒下山吹欲倒,连呼春酒亟开缸。箫鼓画船徒自纷耳目,何如美成清绝按新腔。诗成肯对俗子哦,驰介城南寄老庞。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12567c6b72374cc0839.html