《春日偶题城南韦曲》全文
- 拼音版原文全文
春 日 偶 题 城 南 韦 曲 唐 /罗 邺 韦 曲 城 南 锦 绣 堆 ，千 金 不 惜 买 花 栽 。谁 知 豪 贵 多 羁 束 ，落 尽 春 红 不 见 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
春红（chūn hóng）的意思：指春天的景色变得绚丽美丽，充满生机。
豪贵（háo guì）的意思：形容人物豪华富贵。
羁束（jī shù）的意思：指被拘束、限制、约束。
见来（jiàn lái）的意思：指事物表面上的情况或现象，可以看出内在的本质或趋势。
锦绣（jǐn xiù）的意思：形容美丽绚丽的景色或事物。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
曲城（qǔ chéng）的意思：曲城指的是城市中弯曲的街道或建筑。
韦曲（wéi qǔ）的意思：指人的言谈行为曲折迂回，不直接坦率。
- 翻译
- 韦曲城南繁花似锦，豪掷千金只为种植花儿。
然而富贵之人常受束缚，春天的花朵虽落尽，他们却不再归来。
- 注释
- 韦曲：古代地名，位于长安附近，以花卉繁盛著称。
豪贵：指有钱有势的人。
羁束：束缚，限制。
落尽春红：春天的花朵凋谢殆尽。
不见来：不再出现或归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个豪华而又略带哀伤的春日景象。"韦曲城南锦绣堆，千金不惜买花栽"两句，通过对比手法展现了主人公对美好事物的极高评价和无限热爱，以及他不惜重金去追求和拥有这些美好。"谁知豪贵多羁束"一句，则引出了一个转折，表明尽管外表看似华丽，但实际上可能存在着种种限制和束缚，让人无法真正享受这些美好。最后的"落尽春红不见来"四字，更是透露出一种对逝去时光的无奈与哀愁，似乎在诉说着春天的花朵已经凋零，而新的希望又未到来，流露出一丝淡淡的悲凉。
从整体上看，这首诗不仅展示了作者罗邺对自然美景的细腻描绘，更反映出他对于社会现实中矛盾和限制的深刻感悟。通过对春天美丽景色的描写，诗人巧妙地表达了自己内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对现实束缚的无奈，以及对时间流逝的哀愁。
- 作者介绍
-
罗邺
罗邺(825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 字：不详 籍贯：余杭 生辰：825—?
- 猜你喜欢
伊州歌
清风明月苦相思，荡子从戎十载馀。
征人去日慇勤嘱，归雁来时数附书。
宿东溪李十五山亭
上山下山入山谷，溪中落日留我宿。
松石依依当主人，主人不在意亦足。
名花出地两重阶，绝顶平天一小斋。
本意由来是山水，何用相逢语旧怀。