歌满耳,酒盈尊,前非不要论。
- 诗文中出现的词语含义
-
不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
含嚬(hán pín)的意思:含嚬指含怒不发,咬牙忍气,形容怒气压抑或忍受委屈。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
江鸥(jiāng ōu)的意思:指人行动敏捷,像江中的鸥鸟一样灵活自如。
接翼(jiē yì)的意思:传承、继承
旧欢(jiù huān)的意思:指过去的亲近关系或旧时的情感。
柳翠(liǔ cuì)的意思:形容柳树绿叶的颜色鲜艳美丽。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
迷眼(mí yǎn)的意思:指眼睛受到迷惑,看不清事物真相。
晚霞(wǎn xiá)的意思:指在太阳落山后,天空出现的红色或金黄色的云彩。也常用来形容某种美丽的景色或氛围。
斜掩(xié yǎn)的意思:斜着掩藏。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
- 翻译
- 回忆过去的欢乐,又对新的期待感到惆怅,楼上的她捏着鼻子轻声叹息。
茂密的柳树翠绿欲滴,傍晚的晚霞微微泛红,江中的鸥鸟成双展翅飞翔。
窗帘半卷,屏风斜靠,远处的山峦错落,令人眼花缭乱。
耳边尽是歌声,杯中酒满,不必再讨论过去的不如意。
- 注释
- 欢娱:过去的快乐时光。
怅望:对未来的忧虑或期待。
拥鼻:用手捏住鼻子的动作。
含嚬:轻声叹息。
浓柳:茂密的柳树。
远岫:远处的山峰。
参差:高低不齐的样子。
歌满耳:耳边充满歌声。
酒盈尊:酒杯斟得满满的。
前非不要论:不必再纠结过去的错误或遗憾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种复杂的情感状态和丰富的意象。开篇“旧欢娱,新怅望”表达了对过去美好时光的怀念与现实生活中新的思索相交织的感觉。“拥鼻含嚬楼上”则是诗人在高楼之上,感受着春日的花香,同时心中充满了哀愁。
接着“浓柳翠,晚霞微”描绘了一幅生动的自然画面,浓密的垂柳和微妙的晚霞构成了一个美丽的景象。紧随其后的是“江鸥接翼飞”,这不仅是对自然界动态的细腻刻画,也传达了诗人心中的轻快与自由。
中间两句“帘半卷,屏斜掩,远岫参差迷眼”则描绘了一种室内的幽静环境。半卷的窗帘和斜掩的屏风营造出一种私密而又不失视野的空间,而远处的山峦在目光中显得参差不齐,增加了画面的一种迷离感。
末尾两句“歌满耳,酒盈尊,前非不要论”则是对生活情趣的享受和对过去烦恼的释然。诗人似乎是在通过歌声和美酒来沉浸自己,以此来逃避或淡化那些不必要的忧虑。
总体而言,这首诗通过对自然景物和室内环境的细致描绘,以及对情感世界的深刻挖掘,展现了诗人复杂的情感状态和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
腊日敬美见过饮酒歌
北风腊八寒云白,海子金堤冰一尺。
学宫之东禅院西,?户商歌老夫宅。
谁来下马能相呼,问著便是高阳徒。
目摄鸱夷共解带,平头奴子向市酤。
即无十千买一斗,恰有三百提双壶。
厨中苜蓿稍可办,仓卒为君佐欢娱。
忆昔逢君广陵道,伏阙上书行草草。
强欲遮留小犊车,挥杯不顾伤怀抱。
我从光州持服行,访君兄弟娄江城。
扁舟相送昆山下,涓滴未饮涕满缨。
只今日月光华旦,弹冠交庆当隆汉。
君为至尊符玺郎,我作先生广文馆。
掀髯大酌未辞贫,握管分题亦堪玩。
此时不饮胡为乎,帘外雪花复零乱。
人生遇酒且尽欢,丈夫未足羞微官。
岭头我已捆行屦,湖上君曾持钓竿。
袖有吴钩何所用,藏虽越锷借谁看。
梅福讵知逃市易,刘伶岂但闭关难。
笑谓东方差解事,陆沉金马在长安。
《腊日敬美见过饮酒歌》【明·欧大任】北风腊八寒云白,海子金堤冰一尺。学宫之东禅院西,?户商歌老夫宅。谁来下马能相呼,问著便是高阳徒。目摄鸱夷共解带,平头奴子向市酤。即无十千买一斗,恰有三百提双壶。厨中苜蓿稍可办,仓卒为君佐欢娱。忆昔逢君广陵道,伏阙上书行草草。强欲遮留小犊车,挥杯不顾伤怀抱。我从光州持服行,访君兄弟娄江城。扁舟相送昆山下,涓滴未饮涕满缨。只今日月光华旦,弹冠交庆当隆汉。君为至尊符玺郎,我作先生广文馆。掀髯大酌未辞贫,握管分题亦堪玩。此时不饮胡为乎,帘外雪花复零乱。人生遇酒且尽欢,丈夫未足羞微官。岭头我已捆行屦,湖上君曾持钓竿。袖有吴钩何所用,藏虽越锷借谁看。梅福讵知逃市易,刘伶岂但闭关难。笑谓东方差解事,陆沉金马在长安。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97567c70bf91d650990.html
- 诗词赏析