人亡留粉像，客至谢红尘。
《和张方回西湖二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
环水（huán shuǐ）的意思：指水环绕，形成一个环形水域。
梅柳（méi liǔ）的意思：梅柳指的是梅花和柳树，分别代表着冬天和春天。它形容事物的变化和轮回。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
相看（xiāng kàn）的意思：互相注视，互相看着对方。
栽植（zāi zhí）的意思：种植、培养
- 注释
- 房公：指房玄龄，唐朝名臣，这里可能是指一个园丁或主人。
巧：巧妙地。
花发：花开。
四时：四季。
竹：竹子。
环水：环绕水面。
蘋：浮萍。
人亡：主人去世。
粉像：画像。
红尘：世事，人间。
梅柳：梅花和柳树。
年年：每年。
色：颜色。
相看：相对而视。
白发新：新添白发。
- 翻译
- 房公巧妙地种植，四季都有花开。
有竹环绕着水面，静止不动的浮萍无需风来吹动。
主人已逝留下粉黛画像，客人来访感叹世事如尘。
梅花和柳树每年都会换新颜色，我们相对而坐，岁月已让我们鬓发斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《和张方回西湖二首(其一)》中的一句。诗人以房公栽种的花卉为切入点，赞美了园艺的巧妙和四季花开的美景。"房公巧栽植，花发四时春"这两句描绘了房公的精心布局和花朵的繁盛，展现了自然与人工的和谐。
接下来的"有竹能环水，无风不动蘋"进一步描绘了园中的景致，竹子环绕着水面，静谧而清幽，水中萍藻在微风中也显得静止不动，增添了宁静的氛围。
"人亡留粉像，客至谢红尘"表达了对故人的怀念，以及对世事变迁的感慨，即使人事已非，园中景色依然吸引着来访者暂时忘却尘世的纷扰。
最后两句"梅柳年年色，相看白发新"以梅柳的常绿常新象征永恒不变的美好，而诗人自己则感叹岁月如梭，与之相对的是自己日益增多的白发，流露出时光荏苒的感伤。
整体来看，这首诗通过描绘园林景色，寓含了对人生的思考和对故人的怀念，具有浓厚的诗意和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
暗香 吴中顾氏旧时月色亭，陆壹天倡始用白
水边寒色。
又怎禁傍晚，一声长笛。
废苑日斜，玉蕊疏疏未＊摘。
回首江南旧梦，何处觅、黄昏诗笔。
纵近日、雪满西泠，谁解为移席。
萧瑟。
更幽寂。
记驻马断桥，顿觉愁积。
倚风暗泣。
离黍残碑尚追忆。
绝艳无人管领，潮自落、吴山横碧。
便想像、风景好，可能再得。
洞仙歌 赋明叔水光山色舟
红尘海里，好风光谁有。
输与沧浪钓竿手。
信翩然、一苇目断空蒙，烟草外、历历楚云湘岫。
谩随春浪去，路人桃源，肯为繁华暂回首。
岁晚若归来，纵鸥鹭忘机，莫系缆、汉南杨柳。
好乘兴、凌风访蓬莱，为说与麻姑，海桑依旧。
风流子 次李仲舆秋思韵
芙蓉秋水绿，河桥畔、驻马落霞明。
念苏小昼楼，蠹侵花简，谢娘朱户，香冷银屏。
怅犹记浔江留夜客，滕阁醉诗宾。
驿上信音，美人迟暮，雁边城郭，霜气凄清。
潘郎愁多少，伤情处，无柰两鬓星星。
江路晚风，三叠长是愁听。
纵彩笔殷勤，近来无准，昼阑缥缈，一向谁凭。
何处笛声哀怨，幽梦难成。
长亭怨慢 杨花
正愁怕、曲江云尽。
转首隋堤，尚留芳景。
客路相逢，满身香影动离恨。
绿窗深窈，浑不寄、天涯信。
暗忆那回时，向马足车轮，长是随趁。
问春心何在，一点沾泥无准。
潘郎怕老，又禁得、雪添双鬓。
怅日暮、静掩长门，且频嘱、东风休紧。
谩犹记章台，帘卷日长人困。
南浦 次韵答南金见寄
烟水隔殊乡，又匆匆误了，蹋青时候。
一别几多时，河桥外、官柳青条犹瘦。
君来为问，渡江桃叶曾来否。
生怕木阑双艇子，只道故人依旧。
孤村寒食＊寻，料归期渐近，花开休骤。
油壁耐东风，先拌取、同醉乱红千亩。
凭阑望久。
几番魂断烟中岫。
从此相逢休草草，莫对夕阳搔首。