苍筠如苍玉，乡是涧壑姿。
朅来西窗下，死生付污泥。
虫缘有病叶，土瘦无新枝。
《秋日杂兴六首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蔽亏（bì kuī）的意思：遮掩亏损，掩盖缺点或错误，以避免损失。
病叶（bìng yè）的意思：指有病的树叶，比喻有害的人或事物。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
涧壑（jiàn hè）的意思：形容山谷或峡谷的深远险峻。
暮夜（mù yè）的意思：指夜晚快要结束的时候，也可用来形容事物接近结束的阶段。
蒲柳（pú liǔ）的意思：形容人的性格柔弱，软弱无力，缺乏韧性。
松柏（sōng bǎi）的意思：指人品高尚，道德品质优良，像松树和柏树一样坚贞不屈。
岁晏（suì yàn）的意思：岁月平静，年景安宁。
太阳（tài yáng）的意思：比喻人的事业或地位逐渐上升。
污泥（wū ní）的意思：比喻道德败坏、品质低劣的人或事物。
- 翻译
- 翠竹如碧玉，本性来自山涧。
来到西窗之下，生死交付尘埃。
病虫侵袭枯叶，土壤贫瘠无新芽。
阳光岂会偏爱，屋檐阴影遮挡了它。
往昔如松柏独立，如今却似柳弱衰败。
深夜风雨交加，年终之时何处寻归宿？
- 注释
- 苍筠：翠绿的竹子。
苍玉：碧玉般的颜色。
乡：本源。
涧壑：山涧溪谷。
朅来：前来。
西窗：西边的窗户。
死生：生死。
付：交付。
污泥：尘埃、污浊之地。
虫缘：虫害。
病叶：生病的叶子。
土瘦：土壤贫瘠。
新枝：新长出的枝条。
太阳：阳光。
偏：偏爱。
檐影：屋檐的阴影。
蔽亏：遮挡。
昔：过去。
松柏：常青树。
蒲柳：柳树，比喻柔弱。
衰：衰败。
暮夜：深夜。
风雨急：风雨猛烈。
岁晏：年终。
谁与归：与谁共归。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象，以苍翠的竹子象征坚韧的品质。诗人将竹子比作涧壑中的姿态，展现了其自然本色。然而，当它来到西窗下，似乎命运多舛，任凭生死沉沦于污秽之中。病虫侵蚀了枯叶，土壤贫瘠导致新枝不再生长，暗示了生活的艰辛和无奈。
诗人感叹太阳并未偏爱自己，连檐下的影子也时而遮挡，显示出人生的不公。昔日像松柏般独立，如今却如同蒲柳般衰老，流露出时光流逝和岁月沧桑之感。风雨交加的夜晚，诗人倍感孤独，年终岁末，无人可共度，表达了深深的孤寂和对归宿的渴望。整体上，这首诗寓言性强，借景抒怀，表达了诗人的人生感慨和对未来的迷茫。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水调歌头.送诗孙游吴，即题所书东坡大江东去册子
冲暝挂帆叶，送子大江东。
身边未有长剑，徒欲斩蛟龙。
怅望湘皋飞雁，凭吊楼头孤鹤，天地酒尊空。
书画米家舫，秋色老征篷。笔如椽，词如铸，气如虹。
今夕何夕，离思千种太冥蒙。
十幅银钩玉箸，一曲铜琵铁板，墨妙数坡公。
醉语不能答，矫首问归鸿。
沁园春·其二偕易六叔由、家兄彦清泛舟游岳，舟中醉赠叔由，兼忆中实蜀中
人生百年，以酒为欢，不醉如何。
认短篷残烛，霜欺人瘦，空江乱荻，风飐愁多。
一棹兰皋，半泓杯影，岳色冥蒙堕酒波。
邀君醉，到祝融峰顶，西望岷嶓。群峰万马奔驮。
蹴水势昭滩一旋涡。
怅江上骚人，衣褰薜荔，天边玉女，髻拥青螺。
雁落霜空，猿啼夜悄，一夕愁心冷汨罗。
重阳近，怨天涯风雨，梦里关河。
六州歌头.自述
南州词客，自号太憨生。形如石，心如水，目如晶。
止髫龄，便作梁园客。
喜谈论，工吟啸，爱风月，厌尘俗，懒趋迎。
一室一床，一案一瓯茗。
一点书灯，尽微吟漫饮，独坐尽三更。
三五良朋慰孤零。
时相过从，剪残烛，对尊酒，学清评。
好春侯，趁风日，出郊坰，最怡情。
每风朝雨夕，怨秋色，怕秋声。
庭闱内，敦孝友，各无争。
傥许挈家离俗，惟自适，宁慕高名。
间抱琴携酒，水碧共山青，长醉无醒。
玉女摇仙佩.示三弟
仙云缥缈，三五银蟾，无限清光皎皎。
绿绮传心，红绡有意，相见两情倾倒。
懊恨知多少，恨黄鹂隔院，珠喉弄晓。
猛可地、一声去也，玉佩犹鸣，香车顿杳。
待欲学韩凭，粉蝶轻盈，梦儿空绕。
细想有何留恋，枝上桃花，已入东君怀抱。
无计神伤，有怀肠断，浪说王孙芳草。
已被多情恼，倘情根不断，韶华易老。
最好是、拈花微笑。何须惆怅，几番谱尽相思调。
者春梦、何曾醒了。
月华清.为白葭居士题葭梦图
人影芦深，诗怀雪瘦，溯洄谁泛空际。
和水和风，洗尽梨云春腻。
笑放翁、画入梅花，羞庄叟、情牵凤子。徙倚。
对苍茫天地，萧萧秋矣。除却烟波休寄。
更不寄人间，寄存梦里。墨晕葭痕，差见白描高致。
任昼长，茶沸瓶笙，尽消受、南窗清睡。慵起。
只莞然为问，蜗蛮何世。