声响风随箨，阴移石上苔。
《题竹阁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟留（chí liú）的意思：迟延逗留，拖延不去。
方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。
留更（liú gēng）的意思：指在晚上或者天黑之前离开，不在外面逗留。
声响（shēng xiǎng）的意思：声音宏亮、洪亮。
幽意（yōu yì）的意思：幽深的情感和意义
月露（yuè lù）的意思：指月亮的光辉透过云层或树枝的缝隙透露出来，比喻事物已经显露出端倪或事情已有迹象发生。
云窗（yún chuāng）的意思：指高山之巅或深谷之中的窗户，比喻高远的胸怀或广博的学问。
竹阁（zhú gé）的意思：指高雅的书斋或阁楼。
- 注释
- 竹阁：竹制的小楼。
寒：寒冷。
相倚：相互依靠。
云窗：云彩装饰的窗户。
晚：傍晚。
共开：一起打开。
閒身：闲适的心灵。
方外：世俗之外。
幽意：幽深的意境。
静中来：从静中产生。
声响：声音。
风随箨：风吹动竹笋。
阴移：阴凉移动。
石上苔：石头上的青苔。
迟留：迟迟不愿离开。
清夜：清冷的夜晚。
待月：等待月亮。
露盈杯：月光洒满杯子。
- 翻译
- 竹阁在寒冷中相互依偎，傍晚时分云窗一起打开。
闲适的心灵远离尘世，宁静的思绪在静谧中降临。
风吹动竹叶的声音，阴凉处石头上的青苔也随之移动。
我欲在此停留到深夜，等待月光洒满杯中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山林景象，诗人在一个竹制的阁楼中，与自然和谐共处。首句“竹阁寒相倚”写出诗人依偎于寒冷的竹阁之中，给人一种孤独而宁静的感觉。“云窗晚共开”则展现了窗外云雾缭绕，到了傍晚时分，天色渐渐清明，与窗内相互呼应，营造出一幅生动的画面。
接下来的“閒身方外去，幽意静中来”表达了诗人放空自我，心灵深处却感受到一种超然物外的宁静与安详。诗人通过对自然的观察，寻求内心的平和与满足。
在“声响风随箨，阴移石上苔”中，诗人聆听着竹叶随风轻轻摇曳的声音，这声音仿佛是大自然最柔和的呼唤。同时，诗人也注意到树木投影变迁，阴影悄然覆盖在石头与苔藓之上，表现了时间流转与自然界的默契。
尾句“迟留更清夜，待月露盈杯”则表达了诗人的情感，他希望能够延长这宁静的夜晚，直到月光洒满，露水滴落盈杯，好让自己的心灵得到进一步的净化和充实。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心世界的清澄与宁静，是一首表达诗人隐逸情怀与山水之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢