- 拼音版原文全文
南 山 留 题 和 吕 元 锡 韵 宋 /某 府 判 词 源 浩 渺 浙 江 潮 ,倒 泻 银 河 落 九 霄 。贝 阙 珠 宫 春 不 老 ,蓬 莱 瀛 海 路 非 遥 。多 君 访 古 曾 携 手 ,愧 我 劳 生 漫 折 腰 。拟 欲 诛 茅 成 小 隐 ,山 云 不 薄 幸 相 招 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贝阙(bèi quē)的意思:形容非常贫穷,一无所有。
薄幸(bó xìng)的意思:指女子处境困苦,生活不幸。
词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。
倒泻(dǎo xiè)的意思:指事情的发展或结果出现了截然相反的情况。
访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。
海路(hǎi lù)的意思:指海上的航路、航线,也可引申为通过海路进行交通、贸易等活动。
浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。
河落(hé luò)的意思:形容河水流入大海,也比喻大事告成、功成名就。
江潮(jiāng cháo)的意思:指江水的潮汐,也比喻形势变化迅速、人事变动剧烈。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
瀛海(yíng hǎi)的意思:指广阔无边的大海,也用来形容广阔无垠的事物。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
春不老(chūn bù lǎo)的意思:春天永远年轻不老,指春天的美好永远存在。
贝阙珠宫(bèi què zhū gōng)的意思:形容建筑华丽宏伟,富丽堂皇。
- 注释
- 词源:江水源。
浩渺:广阔无垠。
浙江潮:浙江的钱塘江潮汐。
倒泻:倾倒。
银河:指银河系,这里比喻江水。
九霄:天空的最高处。
贝阙珠宫:用贝壳和珍珠装饰的宫殿,象征仙境。
春不老:春天永不消逝。
蓬莱:古代传说中的仙岛。
瀛海:大海。
访古:探访古迹。
曾携手:曾经一起游览。
愧:感到惭愧。
劳生:劳累的生活。
漫折腰:随意屈身,形容生活忙碌。
诛茅:砍伐茅草,指建屋。
小隐:小型隐居之地。
山云:山间的云雾。
不薄幸:并未拒绝,有邀请之意。
- 翻译
- 江水源远流长如浙江潮,仿佛银河倾倒直落九重天
仙宫贝阙春光永驻,蓬莱仙境距离并非遥远
感谢你曾与我共游探寻古迹,我却因忙碌生活而屈身劳碌
我本想在此筑屋隐居,山中的云雾似乎也在邀请我
- 鉴赏
这首词作是对江南风光的描绘,结合了诗人个人情感和对友人的怀念。开篇“词源浩渺浙江潮,倒泻银河落九霄”两句,通过浙江潮汐与天上的银河、流星相互辉映,展现出一幅宏伟壮丽的自然画卷。诗人以此来表达自己胸中壮志和对美好事物的向往。
接着,“贝阙珠宫春不老,蓬莱瀛海路非遥”两句,则是借用古代神话传说中的仙境蓬莱,表达了诗人对于理想世界的追求和向往,以及这种追求并非遥不可及。贝阙珠宫象征着一个永恒美好的地方。
中间四句“多君访古曾携手,愧我劳生漫折腰。拟欲诛茅成小隐,山云不薄幸相招。”表达了诗人与友人的情谊和对往昔时光的怀念,以及自己生活中的辛勤付出和对于隐居生活的向往。
最后,“拟欲诛茅成小隐”一句,显示了诗人内心深处对于平淡简单生活的渴望,而“山云不薄幸相招”则是表达了即使在隐逸生活中,也能感受到友情和大自然的温暖。
这首词作通过对比现实与理想,表现出诗人复杂的情感和深沉的思想。整体来看,这是一首充满了哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢