鹤寻深院宿，人借旧书看。
《观廉女真葬》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠管（cuì guǎn）的意思：翠管是指翠色的箫管，比喻美好的事物。
错落（cuò luò）的意思：指事物的排列或位置错乱，没有秩序。
丁泠（dīng líng）的意思：形容人或物冷静、沉稳、不动声色。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
红花（hóng huā）的意思：指美丽、鲜艳的花朵，也可比喻出色、杰出的人或事物。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
石坛（shí tán）的意思：指坚固不动的石坛，比喻坚定不移、稳如磐石。
玉窗（yù chuāng）的意思：指美丽的女子
云车（yún chē）的意思：形容云彩像车一样飘动。
- 翻译
- 女子在玉制窗户边丢下翡翠笔管，轻轻挥动衣袖遮盖银色鸾铃。
华丽的马车声断断续续，金属的磬声清冷入耳。
仙鹤飞往寂静的庭院过夜，人借着旧书消磨时光。
在空寂的焚香之地，红色花朵盛开在石坛上。
- 注释
- 玉窗：精美的玉石窗户。
翠管：翡翠制成的笔管。
轻袖：轻盈的衣袖。
银鸾：镶嵌银饰的鸾铃。
云车：装饰华丽的马车。
丁泠：形容声音清脆。
金磬：金属制成的磬，寺庙中敲击的乐器。
寒：寒冷或清冷。
鹤：仙鹤。
深院：幽深的庭院。
宿：过夜。
旧书：古老的书籍。
寂寞：孤独、寂静。
红花：红色的花朵。
石坛：石制的祭坛或平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子去世后的凄凉景象，通过细腻的意象和鲜明的对比，展现了诗人对于逝者的哀悼与怀念。玉窗轻抛翠管，是对逝者生前雅致生活的一种描绘，翠管可能是指女子生前的琴瑟，或是其他精致的物品。轻袖掩银鸾，则给人以超脱尘世之感，仿佛女子已然进入了仙界。
"错落云车断"一句，通过云车的意象传达了一种不再相见的无奈与哀伤，而"丁泠金磬寒"则是对逝者墓前景色的描写，表达了一种清冷孤寂的氛围。
"鹤寻深院宿"这一句，通过鹤在深院中寻找栖息之地，隐喻出诗人对于逝者的思念之情。"人借旧书看"则可能是指人们通过阅读古籍中的故事来回忆逝者，或是通过文字来寄托哀思。
最后两句"寂寞焚香处，红花满石坛"描绘了墓前的一种宁静与美丽。焚香表达了一种祭奠之意，而红花覆盖的石坛则给人以生机勃勃与死亡并存的感慨。
整首诗通过对逝者生活细节的描绘，以及对墓前景色的刻画，展现了诗人深切的哀思和对于生命消散的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崇真宫歌
兴济旧县无垣墉，岿然独见崇真宫。
新雨洗来殿瓦绿，斜阳照出宫墙红。
青松文梓已无色，阴蚪阳马仍凌风。
其旁赑屃负碑立，剔藓得字粗堪通。
大书弘沼十五载，皇帝敕谕颁司空。
朕维兴济百里地，详源福绪长秋钟。
爰命所司建祠宇，用昭美扳垂无穷。
想见新宫落成日，实与坛庙同尊崇。
大官金紫拜阶下，小侯蟒玉陪亭中。
那知世事一朝改，繁华境上浮云同。
武宗继世兴邸入，大礼议起来张璁。
孝康已削圣母号，延龄难保通侯封。
生辰尚免百官贺，此地固宜埋蒿蓬。
况今城郭亦非昔，是何规制犹恢宏。
鄙人作歌纪颠末，以鞍为几殊匆匆。
但愿留作灵光殿，他年作赋烦群公。
《崇真宫歌》【清·俞樾】兴济旧县无垣墉，岿然独见崇真宫。新雨洗来殿瓦绿，斜阳照出宫墙红。青松文梓已无色，阴蚪阳马仍凌风。其旁赑屃负碑立，剔藓得字粗堪通。大书弘沼十五载，皇帝敕谕颁司空。朕维兴济百里地，详源福绪长秋钟。爰命所司建祠宇，用昭美扳垂无穷。想见新宫落成日，实与坛庙同尊崇。大官金紫拜阶下，小侯蟒玉陪亭中。那知世事一朝改，繁华境上浮云同。武宗继世兴邸入，大礼议起来张璁。孝康已削圣母号，延龄难保通侯封。生辰尚免百官贺，此地固宜埋蒿蓬。况今城郭亦非昔，是何规制犹恢宏。鄙人作歌纪颠末，以鞍为几殊匆匆。但愿留作灵光殿，他年作赋烦群公。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95467c6c11903840388.html