昔叹鱼随饵，今欢鹤出笼。
《题李洗马归欤堂》全文
- 拼音版原文全文
题 李 洗 马 归 欤 堂 宋 /宋 庠 君 有 诛 茅 地 ，重 归 一 畝 宫 。身 同 岩 桂 老 ，心 似 草 堂 空 。昔 叹 鱼 随 饵 ，今 欢 鹤 出 笼 。吾 庐 嵩 颍 畔 ，亦 欲 狎 樵 瓮 。
- 翻译
- 你拥有了一片隐居之地，重回那座一亩大的宫殿。
你的身体如同古老的岩桂树一样坚韧，心灵却像草堂般空旷无尘。
过去感叹鱼儿被饵所吸引，如今欣喜如鹤摆脱束缚。
我的小屋坐落在嵩山和颍水之旁，我也想与打柴的老人亲近。
- 注释
- 君：你。
诛茅地：隐居之地。
重归：再次回归。
一亩宫：一座小型宫殿。
岩桂：常绿植物，比喻坚韧。
老：形容年老。
心似：心灵如同。
草堂空：心境空灵。
昔：过去。
鱼随饵：鱼儿被饵吸引。
今欢：如今欢喜。
鹤出笼：鹤从笼中飞出。
吾庐：我的房子。
嵩颍畔：嵩山和颍水边。
狎樵翁：亲近打柴的老人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋庠所作，题目为《题李洗马归欤堂》。诗中表达了诗人对隐居生活的向往和满足。
"君有诛茅地，重归一亩宫。" 这两句描绘了一种退隐田园的生活状态。“诛茅”指的是用茅草覆盖屋顶，常见于农家或隐居之所；“一亩宫”则是形容隐居之地的简朴与狭小。诗人通过这样的意象，表达了对简单生活的向往。
"身同岩桂老，心似草堂空。" 这两句则从自然界中汲取意象，来比喻诗人的境界。“身同岩桂老”意味着诗人希望自己的身体能够像长在岩石旁的桂树一样古老和坚韧；“心似草堂空”则表达了诗人内心的宁静与空明，如同一座空旷的草堂。
"昔叹鱼随饵，今欢鹤出笼。" 这两句通过对比来展示诗人的心境变化。“昔叹鱼随饵”意指过去可能曾像鱼儿追逐食物一样忙碌；“今欢鹤出笼”则表达了现在的喜悦，像是鹤从笼中解放出来一般。
"吾庐嵩颍畔，亦欲狎樵翁。" 最后两句诗人表达了自己的愿望，希望能够在嵩山和颍水之间建造一处居所，并且愿意与樵夫（砍柴的人）交往，这不仅是对自然的亲近，也体现了一种返璞归真的生活态度。
总体来看，这首诗通过对比和象征，展现了诗人对于世俗纷扰的超脱，以及对自然、宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
物贵
一从泉法乱，都野咸荒荒。
片楮母偏重，无子相低昂。
奸人窃其权，百物因大翔。
握薪重寻桂，尺鱼贵河鲂。
我闻辇毂下，鞅法牛毛详。
物物揭成价，大字悬康庄。
膴鲍榷公肆，饼师聚官场。
市易祖嘉问，均输肖弘羊。
罻罗四面布，摇手触刑章。
哀哉今之人，逢时何不祥。
谷斛八钱汉，米斗三钱唐。
安得生其时，鼓腹咏太康。
五月六日约诸友游北山舟已具而予偶不能出诸友和坡公法华寺诗亦赋一首
区中无由舒眼界，欲上云峰观九派。
颇闻黄龙擅奇特，傥得窥临真一快。
清苕一线仅委蛇，具区万顷何滂湃。
又闻法华两招提，清旷夐绝人境隘。
池光潋滟镜无台，山色清寒身不坏。
石林幻出三玲珑，万虎千罴断雄怪。
幽贞叶策天相之，梅雨初晴白日晒。
州家幸肯借官船，亟馔鱼虾菹韭薤。
奈何欲往竟不谐，徒羡诸公脱天械。
归来争发古锦囊，令予伎痒如爬疥。
嵇康本自不羁人，况复时屯方翮铩。
终当于此结菁茅，庶可偿渠猿鹤债。