小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《遂安同官蒋主簿满秩归宜兴相见杭都以诗别之》
《遂安同官蒋主簿满秩归宜兴相见杭都以诗别之》全文
宋 / 孙应时   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

溪阁小亭乐有馀,分携万里意何如

却怜倦鸟投林后,尚及栖鸾振翼初。

白相看无可奈眼青如旧未应疏。

熟闻阳羡山水,会许扁舟所居

(0)
拼音版原文全文
suìāntóngguānjiǎngzhǔ簿mǎnzhìguīxīngxiāngjiànhángdōushībiézhī
sòng / sūnyìngshí

xiǎotíngyǒufēnxiéwàn

quèliánjuànniǎotóulínhòushàngluánzhènchū

báixiāngkànnàiyǎnqīngjiùwèiyìngshōu

shúwényángxiànjiāshānshuǐhuìbiǎnzhōuwènsuǒ

诗文中出现的词语含义

白相(bái xiàng)的意思:指人的脸色或表情因愤怒、害怕、慌张等而发白或变得难看。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。

分携(fēn xié)的意思:分离、分开

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

倦鸟(juàn niǎo)的意思:形容疲倦的鸟儿,比喻人疲劳不堪。

可奈(kě nài)的意思:无法可奈、无可奈何

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

熟闻(shú wén)的意思:指广为人知的事情或消息。

所居(suǒ jū)的意思:所居指的是所在的地方,表示人们所居住或所处的环境。

投林(tóu lín)的意思:指投靠敌对势力或敌对国家,背叛自己的国家或团体。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

眼青(yǎn qīng)的意思:形容眼睛有神采,明亮有神。

阳羡(yáng xiàn)的意思:指人物志向高远、品德高尚,能够积极向上、追求卓越的精神状态。

振翼(zhèn yì)的意思:振翼意为鸟儿振动翅膀飞翔,比喻事物兴盛发展或人才得到施展。

无可奈(wú kě nài)的意思:表示无法改变或无法解决的困境或局面,无计可施。

翻译
溪边的小亭子充满了欢乐,分别时的心情又如何呢?
我同情那些疲倦的鸟儿飞回树林后,它们振翅的瞬间仿佛刚刚开始。
看着彼此白发苍苍,却依然深情相对,眼神依旧清澈。
我常听说阳羡那里的山水优美,或许有一天能乘船拜访你的居所。
注释
溪阁:溪边的小屋。
小亭:小亭子。
乐有馀:充满欢乐。
分携:分别。
意何如:心情如何。
却怜:我同情。
倦鸟:疲倦的鸟儿。
投林:飞回树林。
栖鸾:栖息的鸾鸟。
振翼初:振翅的瞬间。
发白:白发苍苍。
无可奈:无法忍受。
眼青如旧:眼神依旧清澈。
未应疏:不应该变淡。
阳羡:阳羡县。
佳山水:优美的山水。
会许:或许。
扁舟:小船。
问所居:拜访居所。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的哀愁与怀念。开篇“溪阁小亭乐有馀,分携万里意何如”表达了在一处幽静的自然环境中享受着闲适生活,但心中却充满了对远方亲友的思念和离别的情绪。诗人通过“却怜倦鸟投林后,尚及栖鸾振翼初”这两句,借助鸟儿归巢与翱翔的意象,表达了对于即将到来的分别的不舍与无奈。

接着,“发白相看无可奈,眼青如旧未应疏”则透露出对时光易逝、人生聚散无常的感慨。诗人的头发已经斑白,但朋友之间的情谊却依然像往昔一样深厚,时间并未在他们的心中留下痕迹。

最后,“熟闻阳羡佳山水,会许扁舟问所居”表达了诗人对于友人未来所处之地的好奇和关切,以及希望能再次相聚的愿望。整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉的友谊与离别的情怀。

作者介绍

孙应时
朝代:宋

(1154—1206)绍兴馀姚人,字季和,号烛湖居士。孙介子。师事陆九渊。孝宗淳熙二年进士。授黄岩尉,为常平使者朱熹所重,与定交。丘崇帅蜀,辟入制幕,尝策言吴曦将叛。徙知常熟,秩满,郡守以私恨诬其负仓粟三千斛而捃摭之,市民竟为代偿,守益怒,坐贬秩。宁宗开禧二年起判邵武军,未赴而卒。有《烛湖集》。
猜你喜欢

闰月四日大风出灵鹫捕鱼具鲙且约冬间再集

西北云收廓太虚,东南风急放船初。

冬深更许侯设鲙,地远不讥公矢鱼。

白小未容登燕俎,红鲜忽已间嘉蔬。

重生鳞鬣浮江去,尽是先生所弃馀。

(0)

延祥寺手植竹有甘露·其一

圣主尊贤方侧席,此君凝露美如饴。

形容盛德书生事,请对佳祥著好诗。

(0)

行路难赠萧坦翁

行路难,居不易,旋买生柴煮一字。

三千风月不直一杯水,何用狂吟动天地。

君不见陆天随,忍穷读书白眼屠沽儿。

又不见孟东野,载少于车车是借。

丈夫吐气摩星斗,六印黄金真唾手。

莫吟诗,诗能穷人君不知。

古人坐诗穷到骨,今人方笑古人痴。

又闻夜半舟移壑,却叹东门黄犬华亭鹤。

人生短长无百年,富贵未必如贱贫。

富贵贱贫何足据,出门总是亡羊路。

居不易,行又难,况是长安十二门。

相逢一笑岂易得,莫惜床头沽酒钱。

(0)

题丘芳仲月林

阿姊种婆娑,秋风奈若何。

人间千树少,天上一枝多。

安得仙槎客,携将玉斧柯。

和根都斫却,还我旧山河。

(0)

和颜长官百咏·其七山居

宿世仙家十二楼,误婴时网未深愁。

浮丘辈行如相觅,骑却紫云归去休。

(0)

又题座右窗间

经书不是语虚无,荆棘丛中有坦涂。

不遇至人真口诀,误人错下死工夫。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7