今更作双来，还悲旧流水。
《杂诗绝句十七首·其十二》全文
- 翻译
- 从前那对鸳鸯，失去了雌鸟不停地哀鸣。
如今它们又成双返回，却悲伤地想起过去的流水时光。
- 注释
- 前时：从前。
双鸳鸯：一对鸳鸯。
失雌：失去雌鸟。
鸣不已：不停地哀鸣。
今更：如今再次。
作双来：成双返回。
还悲：仍然悲伤。
旧流水：过去的流水时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《杂诗绝句十七首(其十二)》，描绘了一幅生动的场景。前两句“前时双鸳鸯，失雌鸣不已”，通过鸳鸯失偶后的哀鸣，表达了失去伴侣的孤独与悲伤。"失雌"二字，既写实了鸟儿的生活状态，也寓言了人生离别的无奈。后两句“今更作双来，还悲旧流水”，鸳鸯重新成对，然而它们面对的是旧时的流水，似乎在感慨时光流转，旧日情感已逝。整首诗以鸳鸯为载体，寄寓了诗人对人世无常、物是人非的感慨，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
癸卯秋西湖遇姚叔度先生赋此为别
僧寮一握手，肝胆即相亲。
落漠神情远，疏狂意气真。
雄谈消鄙吝，高度迥风弋。
泛艇从朝夕，开尊互主宾。
茗将交共淡，酒与德俱醇。
洒翰皆词客，徵歌并丽人。
追欢常恐后，痛饮不辞频。
灵药期同采，幽兰许共纫。
他年禽尚约，临别更重申。
- 诗词赏析