垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。
《移具饮宾旸宅次韵二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草堂（cǎo táng）的意思：指简陋的茅草房，比喻清贫的居所。
得一（dé yī）的意思：得到一件宝贵的东西或成功的机会。
分绝（fēn jué）的意思：分割断绝，彻底分离。
拱立（gǒng lì）的意思：指人们团结一致，共同努力，形成一股强大的力量。
官位（guān wèi）的意思：指官员的职位或地位。
绝景（jué jǐng）的意思：指非常美丽或壮观的景色。
晴空（qíng kōng）的意思：指天空晴朗无云的状态，也比喻事情的进展顺利，没有阻碍。
青骢（qīng cōng）的意思：形容人的容貌年轻美丽，也可用来形容事物色彩鲜艳。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
无官（wú guān）的意思：指没有官职，没有权力和地位。
诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。
- 翻译
- 垂挂在门前的老柳树下拴着一匹青骢马，梦境中我曾拜访过这位老者。
谢朓阁的窗户将绝美的景色分成两半，郝隆的幽静内心面对着晴朗的天空。
一起来的宾客们都没有官职，但他们都像他们的父亲一样恭敬站立。
我在秀山居住了十年，如今才得以在草堂中与他们一同举杯共饮。
- 注释
- 垂门：大门。
老柳：古老的柳树。
青骢：毛色青白相间的马。
翁：老人。
谢朓：古代诗人，这里代指美景。
远窗：远处的窗户。
绝景：壮丽的景色。
郝隆：古代人物，可能象征隐士。
偕来：一同前来。
众客：众多宾客。
无官位：没有官职。
拱立：恭敬地站立。
诸郎：年轻的男子们。
父风：父亲般的风范。
寓：居住。
秀山：美丽的山。
十年矣：已经十年了。
草堂：简陋的房屋。
一樽同：一起饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱学之士在朋友家中举行宴饮的场景，通过对自然环境和人物情操的刻画，展现了古人对隐逸生活的向往和追求。
"垂门老柳系青骢，梦里先曾访此翁。" 这两句诗设置了整个诗歌的情境，老柳下系着青色的马匹，表现出主人对自然的亲近与融合，而“梦里先曾访此翁”则透露出诗人对于这位朋友或是这处环境有着深厚的感情基础。
"谢朓远窗分绝景，郝隆幽腹对晴空。" 这两句通过谢朓和郝隆两个典故，分别描绘出窗外的风景与室内的氛围，表明诗人对于书卷气息和自然美景的共同享受。
"偕来众客无官位，拱立诸郎有父风。" 这里描述了聚集在此的宾客都是没有官职的人，他们或许是文人墨客，相聚于此，不仅因为主人而来，也因为这里能让他们感受到一种超脱世俗的自由和宁静。
"我寓秀山十年矣，草堂始得一樽同。" 最后两句诗表达了诗人对于这片土地的深厚情感，以及他终于在朋友家中找到了共饮的机会，这里的“一樽”不仅是实指，也象征着友谊和欢聚。
整首诗通过对环境与人物的描写，勾勒出了一幅文人墨客间的情谊交融、超然物外的生活图景。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢