海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。

其然（qí rán）的意思：虽然表面上看起来是这样，但实际上并非如此。

岂其（qǐ qí）的意思：表示对事物的怀疑、反问或否定，强调事情不会如此简单或轻易。

诗传（shī chuán）的意思：指诗歌的传承和流传。

有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。

聊复尔（liáo fù ěr）的意思：争论不休、争吵不休

这首诗是宋末元初诗人方回的作品，名为《春日小园即事十首（其十）》。诗中表达了诗人隐居山中的悠闲生活和对诗歌传播海外的自信。

“身隐山中聊复尔”，这句表明诗人选择了与世隔绝的生活，远离尘嚣，在大自然中找到了一种精神上的自由和宁静。"聊复尔"也可理解为在山中漫不经心地重温往昔的情景。

“诗传海外岂其然”，这句则流露出诗人对自己作品的自信，相信自己的诗歌能够传播到海外，即使身处偏僻之地，也能通过诗歌与外界沟通，获得认可和赞赏。"岂其然"表达了一种质疑的口气，但在这里更多的是一种肯定和期待。

“□间日有人携酒”，这句描绘了朋友或知己偶尔来访，与诗人共同享受山中清泉与美酒的乐趣。"□间"指的是不定期，可能是某个时间段内，而"有人携酒"则展现了友情的温暖和生活的惬意。

“□恼如天亦醉眠”，最后一句则形象地表达了在大自然的怀抱中，即使有所忧愁，也能像天空一般，不加区分地沉醉于宁静之中，进入一种超脱世俗烦恼的深沉睡眠状态。"□恼"指的是不明确的烦恼或忧虑，而"如天亦醉眠"则是一种诗意的比喻，表达了一种超然物外的心境。

整首诗通过对隐居生活和诗歌传播海外的描述，展现了诗人内心的宁静与自信，以及对友情和自然之美的珍视。