径草馀幽色，盆兰有静芳。
暂得闭门坐，已胜趋道傍。
《和折子明丈闲居杂兴十首·其九》全文
- 翻译
- 小径边的草丛还残留着幽深的绿色，盆栽的兰花散发出宁静的香气。
即使身处困境，也应有所坚守，虽然病弱，心灵并未受伤害。
暂时得以关门静坐，已胜过在人来人往的路上奔波。
飞鸿远离了弓箭的束缚，树木又怎会渴望变为青黄之色。
- 注释
- 径草：小径边的草丛。
馀：剩余，残留。
幽色：幽深的颜色。
盆兰：盆栽的兰花。
静芳：宁静的香气。
取穷：身处困境。
应有在：应有的坚守。
虽病：虽然病弱。
无伤：不受伤害。
闭门坐：关门静坐。
趋道傍：在人来人往的路上。
鸿斯：飞鸿。
远缯缴：远离了弓箭的束缚。
木岂：树木又怎能。
愿青黄：渴望变为青黄之色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《和折子明丈闲居杂兴十首（其九）》。诗人通过对径草和盆兰的描绘，展现出一种宁静淡泊的意境。"径草馀幽色，盆兰有静芳"，这两句写出了小径边的草丛还残留着深沉的绿色，而盆中的兰花则散发出清雅的香气，暗示了诗人闲居生活的恬淡与雅致。
接下来的"取穷应有在，虽病亦无伤"，表达了诗人对于困境的理解和态度，认为即使身处逆境，也有其存在的价值，即使身体略有不适，也不会对心境造成太大影响。诗人选择静坐家中，享受这份宁静，认为这已经胜过在人来人往的大道旁奔波。
最后两句"鸿斯远缯缴，木岂愿青黄"运用比喻，鸿雁远离世俗的纷扰，树木自然生长，不求人为的改变颜色，寓意诗人追求的是超脱世俗，保持内心的纯净和自然。
整体来看，这首诗通过描绘生活细节，传达出诗人淡泊名利、安于现状的闲居心境，展现了古代文人对于简静生活的向往和坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秀州僧本莹静照堂
鸟囚不忘飞，马系常念驰。
静中不自胜，不若听所之。
君看厌事人，无事乃更悲。
贫贱苦形劳，富贵嗟神疲。
作堂名静照，此语子为谁。
江湖隐沦士，岂无适时资。
老死不自惜，扁舟自娱嬉。
从之恐莫见，况肯从我为。
凤栖梧/蝶恋花
秋日楼台在空际。画角声沈，历历寒更起。
深院黄昏人独自。想伊遥共伤前事。
懊恼当初无算计。些子欢娱，多少凄凉味。
相去江山千万重，一回东望心如醉。
- 诗词赏析