- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
春年(chūn nián)的意思:指年轻人的年龄阶段,也用来形容事物充满活力和希望的状态。
见影(jiàn yǐng)的意思:指事物的出现或显现。
解祟(jiě suì)的意思:解决灾祸或隐患。
就使(jiù shǐ)的意思:即使,就算
柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
命宫(mìng gōng)的意思:命宫是指人的命运所在之处,也可指人的家庭住所。
年运(nián yùn)的意思:指一年的运气、命运。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
霜溪(shuāng xī)的意思:形容山谷中的水流非常清澈。
孙子(sūn zi)的意思:指孙子或后代,也用来形容晚辈或后人。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
转来(zhuàn lái)的意思:指事物或情况的变化、转变。
- 翻译
- 两年多病身体不适,饮酒时杯中倒映出孤独的影子。
霜雪女神降临,溪边屋舍寒冷,白姑星记下凶兆,预示着命运的灾难。
柳州的邪气频繁出现,孙子的疾病反复发作。
即使新的一年运势转好,但愚钝的庚金难以驱散困扰的难题。
- 注释
- 多病:身体状况不佳。
佳怀:美好的心情。
酒落杯中:酒倒入杯子。
见影猜:倒影中的孤独感。
青女:霜雪女神。
溪屋冷:溪边房屋寒冷。
白姑记日:白姑星记录时间(古人认为白姑星主凶兆)。
命宫灾:命运的灾难。
柳州:地名,可能指代某种不祥之事。
祟祟:频繁、屡次。
孙子逐痁痁:孙子的疾病反复发作。
转来:持续或加重。
新春:新年。
年运吉:运势好转。
钝庚:愚钝的庚金(古人以天干地支纪年,庚为金,形容人愚钝)。
马头开:比喻问题解决或困境打开。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在疾病缠身、身体虚弱时的感慨和对美好事物的怀念。开篇“二年多病少佳怀,酒落杯中见影猜”两句,通过酒杯中倒映出的自己的身影,反衬出诗人的健康状况和内心的孤独与寂寞。
接着“青女降霜溪屋冷,白姑记日命宫灾”两句,以神话中的仙女比喻时间的流逝和寒冷的环境,暗示了时光易逝且充满凄凉。这里的“青女”、“白姑”可能象征着某种超自然力量,对诗人健康不利。
第三句“柳州解祟祟频作”中的“柳州”,在古代常指代南方地区,可能是诗人的故乡或向往之地。这里的“解祟祟频作”则表达了诗人对远方亲人或故土的思念。
第四句“孙子逐痁痁转来”中,“孙子”可能指代某位尊长或者是古代典籍中的智者,通过这种隐喻,诗人表达了自己希望能得到像孙子那样的智慧和力量,以对抗病痛。
最后两句“就使新春年运吉,钝庚难拨马头开”则透露出诗人对于新的一年的期望,尽管身体不适,但仍然希望能够摆脱困境,迎接好转的命运。这里的“钝庚”,在古代五行中代表着金,而“难拨马头”则是比喻坚韧不拔的困难和挑战。
整首诗通过对自然环境、神话传说以及个人感受的描绘,表达了诗人对于健康与美好生活的渴望,以及面对困境时的无奈与期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢