小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《病中有怀》
《病中有怀》全文
宋 / 吴泳   形式: 七言律诗  押[灰]韵

二年多病少佳怀,酒落杯中见影猜。

青女霜溪屋冷,白姑记日命宫灾。

柳州解祟祟频作,孙子逐痁痁转来

就使春年运吉,钝庚难拨马头开。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

春年(chūn nián)的意思:指年轻人的年龄阶段,也用来形容事物充满活力和希望的状态。

见影(jiàn yǐng)的意思:指事物的出现或显现。

解祟(jiě suì)的意思:解决灾祸或隐患。

就使(jiù shǐ)的意思:即使,就算

柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。

马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。

命宫(mìng gōng)的意思:命宫是指人的命运所在之处,也可指人的家庭住所。

年运(nián yùn)的意思:指一年的运气、命运。

青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。

霜溪(shuāng xī)的意思:形容山谷中的水流非常清澈。

孙子(sūn zi)的意思:指孙子或后代,也用来形容晚辈或后人。

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

转来(zhuàn lái)的意思:指事物或情况的变化、转变。

翻译
两年多病身体不适,饮酒时杯中倒映出孤独的影子。
霜雪女神降临,溪边屋舍寒冷,白姑星记下凶兆,预示着命运的灾难。
柳州的邪气频繁出现,孙子的疾病反复发作。
即使新的一年运势转好,但愚钝的庚金难以驱散困扰的难题。
注释
多病:身体状况不佳。
佳怀:美好的心情。
酒落杯中:酒倒入杯子。
见影猜:倒影中的孤独感。
青女:霜雪女神。
溪屋冷:溪边房屋寒冷。
白姑记日:白姑星记录时间(古人认为白姑星主凶兆)。
命宫灾:命运的灾难。
柳州:地名,可能指代某种不祥之事。
祟祟:频繁、屡次。
孙子逐痁痁:孙子的疾病反复发作。
转来:持续或加重。
新春:新年。
年运吉:运势好转。
钝庚:愚钝的庚金(古人以天干地支纪年,庚为金,形容人愚钝)。
马头开:比喻问题解决或困境打开。
鉴赏

这首诗表达了诗人在疾病缠身、身体虚弱时的感慨和对美好事物的怀念。开篇“二年多病少佳怀,酒落杯中见影猜”两句,通过酒杯中倒映出的自己的身影,反衬出诗人的健康状况和内心的孤独与寂寞。

接着“青女降霜溪屋冷,白姑记日命宫灾”两句,以神话中的仙女比喻时间的流逝和寒冷的环境,暗示了时光易逝且充满凄凉。这里的“青女”、“白姑”可能象征着某种超自然力量,对诗人健康不利。

第三句“柳州解祟祟频作”中的“柳州”,在古代常指代南方地区,可能是诗人的故乡或向往之地。这里的“解祟祟频作”则表达了诗人对远方亲人或故土的思念。

第四句“孙子逐痁痁转来”中,“孙子”可能指代某位尊长或者是古代典籍中的智者,通过这种隐喻,诗人表达了自己希望能得到像孙子那样的智慧和力量,以对抗病痛。

最后两句“就使新春年运吉,钝庚难拨马头开”则透露出诗人对于新的一年的期望,尽管身体不适,但仍然希望能够摆脱困境,迎接好转的命运。这里的“钝庚”,在古代五行中代表着金,而“难拨马头”则是比喻坚韧不拔的困难和挑战。

整首诗通过对自然环境、神话传说以及个人感受的描绘,表达了诗人对于健康与美好生活的渴望,以及面对困境时的无奈与期盼。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

元旦

床头堆积是书篇,晨起朱霞映篆烟。

晚兴偶移溪上屐,冻梅含雪报新年。

(0)

题画

天高白露下,空山秋寂寥。

寻真入谷口,幽景如见招。

白石可砺齿,古木堪悬瓢。

为爱琅玕净,不知归路遥。

(0)

忆少年

疏疏整整,斜斜淡淡,盈盈脉脉。

徒怜暗香句,笑梨花颜色。羁马萧萧行又急。

空回首,水寒沙白。天涯倦牢落,忽一声羌笛。

(0)

月池

象月凿为池,池清如月皎。

芙蕖倚风开,月色含香渺。

(0)

秋日得书

秋风本无意,愁思自难禁。

共月伤千里,来书胜万金。

代骝惊北吹,越鸟恋南林。

已有归宁约,何须惜岁阴。

(0)

宫词·其六十四

日暖风和殿宇深,高花修竹啭闲禽。

宫娥携手临丹槛,喜看文鸳戏水心。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7