《弋阳陆行》全文
- 拼音版原文全文
弋 阳 陆 行 宋 /赵 蕃 细 雨 湿 篮 舆 ，渺 渺 穿 翠 楚 。林 园 知 秋 近 ，已 作 西 风 语 。昨 朝 汗 浃 背 ，今 晨 冷 侵 膂 。感 慨 悟 乘 除 ，人 生 几 寒 暑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘除（chéng chú）的意思：乘法和除法，指数学中的乘法和除法运算。
风语（fēng yǔ）的意思：指通过传闻、谣言等方式传播的言论或消息。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
汗浃（hàn jiā）的意思：汗水浸湿衣服，形容劳动或辛苦工作后汗水淋漓。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
林园（lín yuán）的意思：指人多而杂乱的场所。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
雨湿（yǔ shī）的意思：指雨水浸湿，形容雨水很大，湿度很高。
昨朝（zuó cháo）的意思：指过去的时光或往事。
- 翻译
- 细雨打湿了竹篮，穿过青翠的树林和园子。
秋天的气息已经临近，仿佛西风在低语交谈。
昨天还满身大汗，今天早晨却感到阵阵凉意直透骨髓。
深感世事无常，人生的冷暖变换就像四季更迭。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
篮舆：古代竹编的轻便交通工具。
渺渺：形容雨势微弱或视线模糊。
翠楚：翠绿的树林和园子。
林园：园林，种植树木的庭院。
秋近：秋天即将来临。
西风：秋季的风。
昨朝：昨天。
浃背：湿透背部。
今晨：今天早晨。
冷侵膂：寒冷侵入身体。
感慨：有所感触或感叹。
乘除：指世事的起伏变化。
几寒暑：多次经历冷暖交替，比喻世事变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《弋阳陆行》。诗人通过描绘细雨打湿了篮舆，营造出一种湿润而清冷的氛围，让人感受到秋天的到来。"渺渺穿翠楚"描绘了雨中的景色，翠绿的树林和园子在雨中显得更加深沉，仿佛在低语着秋意。接下来，诗人通过对比昨日的炎热与今日的寒冷，表达了人生的无常和季节的变换，"昨朝汗浃背，今晨冷侵膂"，让人体会到从夏到秋的温度落差。最后，诗人感慨人生的起伏不定，就像寒暑交替，"感慨悟乘除，人生几寒暑"，寓含着对世事无常的深刻理解。整首诗以细腻的笔触描绘自然景象，借景抒怀，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢