《小桃源》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。
策杖(cè zhàng)的意思:指引、引导
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
野人(yě rén)的意思:指行为举止粗野、不合群的人。
- 翻译
- 拄着拐杖向西边走去,道路弯曲且傍水而行,
一条春天的小溪流经田野中的村落。
- 注释
- 策杖:拄着拐杖。
西行:向西行走。
路曲斜:道路弯曲。
一溪:一条小溪。
春水:春天的溪水。
野人家:田野中的村落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张师夔的作品,名为《小桃源》。诗中的意境幽深,语言简洁而富有韵味。
"策杖西行路曲斜,一溪春水野人家。" 这两句描绘了诗人手持竹杖,沿着蜿蜒的道路向西行走,眼前是一条在春天里潺潺流淌的小溪和隐秘的田园风光。这里的“曲斜”表达了一种自然而不做作的美,带有一丝闲适自得的情趣。
"武陵胜处今何在,不问桃源问落花。" 这两句则是诗人对于历史上的武陵桃源的向往与怀念。而“不问桃源问落花”一句,更显露出诗人对现实生活中那些已逝美好时光的留恋和追寻。
整首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于理想世界的向往以及对逝去时光的无限情怀。张师夔在这里不仅展现了自己的才华,同时也映射出了一种超脱世俗、追求精神寄托的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢