《李景初许借剪綵花数轴一观累日不至戏成二绝督之·其二》全文
- 翻译
- 剪裁得细致逼真的彩色茸毛，仿佛秋天的厅堂里也带来了春天的气息。
为了偷偷享受大自然的馈赠，以防被天公察觉，打算深深藏起，不让人分享。
- 注释
- 剪綵：剪裁彩色的图案或材料。
茸茸：形容毛茸茸的样子，这里指彩色的茸毛。
逼真：非常像真的，栩栩如生。
偷造化：暗中窃取自然界的美好。
防天觉：防止被天公（自然规律）察觉。
拟深藏：打算深深地隐藏起来。
不借人：不与他人分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精巧细致的剪綵花卉画面，仿佛春天的景象在秋风中重现。诗人通过"细逼真"赞美了作品的技艺高超，仿佛能以假乱真。他想象着创造者小心翼翼地隐藏这些艺术品，生怕天公泄露天机，不愿将其轻易示人。整首诗流露出诗人对艺术珍品的喜爱和对作者守秘态度的调侃，展现了宋代文人对工艺美术的欣赏与玩味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢