- 拼音版原文全文
挽 顾 监 丞 宋 /刘 克 庄 呷 州 鼓 吹 迓 前 茅 ,几 载 疮 痍 变 乐 郊 。黎 母 盗 清 民 有 犊 ,佽 飞 士 勇 海 无 蛟 。安 排 循 吏 添 新 传 ,检 点 耆 英 少 故 交 。欲 发 幽 潜 慰 冥 漠 ,自 惭 笔 砚 暮 年 抛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安排(ān pái)的意思:形容力量浩大,势不可挡的景象。
笔砚(bǐ yàn)的意思:指写作、学习的工具,也表示学习、进修。
疮痍(chuāng yí)的意思:疮痍是指战乱或灾难给人民和国家带来的创伤和损失。
鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。
故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友
检点(jiǎn diǎn)的意思:谨慎行事,严守分寸,不放肆。
乐郊(lè jiāo)的意思:愉快地在郊外游玩或度假。
黎母(lí mǔ)的意思:指人们不忘本,孝敬母亲,不违背母亲的教诲,不负母亲的期望。
民有(mín yǒu)的意思:指人民共同拥有的财产、权益。
冥漠(míng mò)的意思:形容黑暗、深远、寂静的样子。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
前茅(qián máo)的意思:指在竞争中名列前茅,取得优异的成绩。
耆英(qí yīng)的意思:指年纪大而有才华的人,也指年长而有经验的人。
循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
英少(yīng shǎo)的意思:聪明才智出众的人
幽潜(yōu qián)的意思:指隐藏在深处,不为人所察觉或不为人所知的存在。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 注释
- 四州:指代四个州。
疮痍:战争创伤,灾难。
乐郊:欢乐的乡村。
黎母:地名,可能象征和平。
盗清:偷取和平。
民有犊:百姓的牛群得以安宁。
佽飞:古代勇士的名字。
海无蛟:比喻海域安宁。
循吏:奉公守法的好官。
新传:新的事迹记录。
耆英:老一辈的杰出人物。
故交:旧时的朋友。
幽潜:隐没的人才。
冥漠:逝去的灵魂。
笔砚:笔和砚台,代指写作。
暮年:晚年。
- 翻译
- 各地的乐队迎接新的荣誉,多年的战乱之地如今变为欢乐的田野。
黎母山的百姓偷来和平,因为他们的牛犊得以安宁,勇士佽飞的英勇使得海洋平静无蛟龙。
计划提拔能吏,增加新的事迹记录,检查老一辈英雄,旧友已寥寥无几。
想要挖掘和表彰那些默默付出的人,以安慰那些逝去的灵魂,我却感到遗憾,自己年迈只能放下笔墨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在任职期间所展现的治理能力和情怀。诗中通过对比手法,表达了官员上任前后环境的巨大变化,以及其深厚的情感和对百姓的关怀。
“四州鼓吹迓前茅”展现了官员到任后的宣传工作,使得消息像风一样迅速传播开来。"几载疮痍变乐郊"则形象地描述了官员治理下的成果,过去的创伤和疾病(比喻社会问题)已经转变为欢乐和安宁。
"黎母盗清民有犊"中,“黎母”指的是普通老百姓,而“盗清”则可能是暗示着他们能够获得较为公正清廉的治理。“佽飞士勇海无蛟”则描绘了官员在边疆地区的英勇表现,虽然环境艰苦,但依然坚守岗位,没有畏惧。
"安排循吏添新传"显示了官员对于法律和政策的执行,以及对新旧交接时期的处理手法。"检点耆英少故交"则是说官员在选拔人才方面,注重老一辈与年轻一代之间的合作与交流。
最后,“欲发幽潜慰冥漠”表达了诗人对于死者灵魂的安抚之情,而“自惭笔砚暮年抛”则是诗人对自己晚年的反思,觉得自己的才华和贡献还远远不够,带有一丝惆悵。
总体来看,这首诗是一位官员在任职期间的自我评价,也映射出作者对于理想政治状态的向往。通过对比和深情的描写,诗人展现了自己对于国家和百姓的责任感,以及对于个人能力与贡献的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登吕屯田清暑亭
日永虽徂暑,虚堂自清幽。
主人意未展,改席兹城楼。
嘉树远近合,清川纵横流。
好风万里至,浩荡开客愁。
长啸欲飞动,劳生局远游。
眇然不自惬,目极孤云浮。