《诉衷情令·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
青梅（qīng méi）的意思：指年少时的友谊或爱情。
时新（shí xīn）的意思：指新时代的新事物或新思潮。
天气（tiān qì）的意思：预测未来天气的报告
香茵（xiāng yīn）的意思：形容花草香气浓郁，芳香四溢。
叙情（xù qíng）的意思：叙述情感，表达感情。
意中（yì zhōng）的意思：指心中所想、所愿，即内心的意愿或目标。
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
煮酒（zhǔ jiǔ）的意思：指喝酒，也指煮酒招待客人。
意中人（yì zhōng rén）的意思：指心目中的理想对象或心仪的人。
青梅煮酒（qīng méi zhǔ jiǔ）的意思：形容年少时的浪漫情怀和美好回忆。
- 注释
- 青梅煮酒：古人于春末夏初，以青梅或青杏煮酒饮之。
斗：趁。
时新：时令酒食。
茵：垫子。
泛指铺垫的东西。
朝云：相恋的女子。
用宋玉《高唐赋》“旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下”典故。
- 翻译
- 又是残春天气，青梅煮酒，好趁时新，春游时，与意中人不期而遇，欣喜之情，溢于言表。
他招呼她转过身来，铺开了芳美的茵席，一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定，若有还无，仿佛自己心中缥缈的春思，欲来还去。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春末时节的浪漫场景。"青梅煮酒斗时新"，诗人以青梅初熟、美酒新鲜为引子，营造出一种清新脱俗的氛围。"天气欲残春"，点明了季节即将过渡到夏季，暗示着短暂而美好的时光即将逝去。
"东城南陌花下，逢著意中人"，诗人巧遇心上人在盛开的花朵之下，这是一幕邂逅的美好画面，充满了诗意和期待。"回绣袂，展香茵"，通过女子的动作，展现出她的柔情与娇羞，进一步深化了情感交流的温馨场景。
"叙情亲"，直接表达了两人之间的亲密交谈和深厚的情感交流。最后，"此情拼作，千尺游丝，惹住朝云"，诗人运用了生动的比喻，将爱情比作飘忽不定的游丝，试图用这份深情留住如朝云般易逝的缘分，形象地传达了对爱情的执着和珍视。
总的来说，这首《诉衷情令》(其一)以细腻的笔触描绘了一段春天里的邂逅与情感交流，展现了词人晏殊对于美好情感的敏感捕捉和深情表达。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
水调歌头·几载沧江梦
几载沧江梦，此夕复经过。
双台双峙如画，空翠滴晴波。
不是先生高节，激起清风千古，汉鼎复如何。
矫首望天际，烟树翠婆娑。
危楼下，数不尽，去帆多。
人人惊肉生髀，却日欲挥戈。
谁识矶边泉石，别有壶中天地，烟雨一青蓑。
自笑亦华发，三叹吊岩阿。
升平乐·水阁层台
水阁层台，短亭深院，依稀万木笼阴。
飞暑无涯，行云有势，晚来细雨回晴。
庭槐转影，纱厨两两蝉鸣。
幽梦断枕，金猊旋热，兰炷微薰。
堪命俊才俦侣，对华筵坐列，朱履红裙。
檀板轻敲，金樽满泛，纵交畏日西沉。
金丝玉管，间歌喉、时奏清音。
唐虞景，尽陶陶沈醉，且乐升平。
选冠子·碧眼连车
碧眼连车，黄头间座，望断故人何处。
当时胜丽，旧是繁华，都变虏言胡语。
万里衔冤，几年埋恨，仔细向谁分诉。
对南风凝眸，眺神旌、触目泪流如雨。
今幸会，电扫雷驱，云开雾敛，一旦青天重睹。
桃林卧草，华岳嘶风，行迓太平周武。
洗尽腥膻巷陌。
从此追欢，酒坏频举。
任笙箫声里，花朝月夕。
醉中歌舞。