《九江北岸遇风雨》全文
- 拼音版原文全文
九 江 北 岸 遇 风 雨 唐 /白 居 易 黄 梅 县 边 黄 梅 雨 ，白 头 浪 里 白 头 翁 。九 江 阔 处 不 见 岸 ，五 月 尽 时 多 恶 风 。人 间 隐 路 应 无 限 ，何 事 抛 身 在 此 中 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
恶风（è fēng）的意思：形容非常凶猛的风势，也比喻严峻的环境或残酷的局面。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
梅雨（méi yǔ）的意思：指梅花盛开时节的雨水，也比喻一年中的雨季。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
头翁（tóu wēng）的意思：指在家庭中担当家长角色的人。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
月尽（yuè jìn）的意思：指月亮快要落下或消失的时候。
白头翁（bái tóu wēng）的意思：指白发苍苍的老人，也比喻年老而精神矍铄的人。
- 注释
- 黄梅县：古地名，位于今湖北省东部。
黄梅雨：江南地区初夏时节的一种持续性降雨，又称梅雨。
白头浪里白头翁：白头翁，指头发花白的老者；在这里指的是江上的一位老年船夫。
九江：古称，指江西省北部的长江段。
五月尽时：农历五月结束的时候，即夏季末期。
恶风：猛烈或恶劣的风。
人间稳路：比喻平稳安逸的生活道路。
抛身在此中：把自己置于这种艰难困苦的境地。
- 翻译
- 在黄梅县附近下着连绵的黄梅雨，江中的老翁顶着白发在波涛中颠簸。
广阔的九江江面上看不到岸边，五月末的时候常常有猛烈的风。
人世间平稳的道路应该无尽无边，为何你要把自己置身在这艰险的江水中呢？
- 鉴赏
黄梅县边的细雨如丝，白发老翁在波涛中。宽阔的九江两岸皆不见，只是在五月尽时，狂风骤雨尤其猛烈。人间平坦的大路本应无限，却为何将身投入这般险境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
咏晴
农夫一饱尝忧迟，十年五旱无已时。
今年陇上消息好，天不靳我食与衣。
黄梅雨了时雨至，三尺稻梗一尺泥。
不忧夏潦忧甲子，阿香忽放雷车归。
白波翠浪雨沾足，已觉抄云先簸粞。
新春入甑供晨炊，吾农自此今无饥。
迩来更说蠲输好，州邑抚我如婴儿。
如今不怨田家苦，但忆诗人歌子妇。