小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟古十二首·其十一》
《拟古十二首·其十一》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[先]韵

涉江秋水,爱此荷花鲜。

攀荷弄其珠,荡漾不成圆。

佳人綵云里,欲赠隔远天。

相思无由见,怅望凉风前。

(0)
诗文中出现的词语含义

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

隔远(gé yuǎn)的意思:比喻办事不得要领,只解决了一部分问题而未能达到预期的效果。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。

涉江(shè jiāng)的意思:涉足江水,比喻冒险或涉险。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

远天(yuǎn tiān)的意思:指目光远大,志向高远。

注释
涉江:在江边行走。
秋水:秋天的江水。
爱:喜欢。
荷花鲜:鲜艳的荷花。
攀荷:采摘荷花。
其珠:露珠。
荡漾:摇晃。
不成圆:无法保持圆润。
佳人:美女。
綵云里:如在云彩之中。
欲赠:想要赠送。
隔远天:距离遥远。
相思:深深的思念。
无由见:无法相见。
怅望:惆怅地望着。
凉风前:在凉风中。
翻译
我在秋天的江水中漫步,欣赏那鲜艳的荷花。
我摘下荷叶上的露珠把玩,却让它在手中滚落,无法形成完美的圆润。
美丽的女子仿佛在云端,我想赠送她我的心意,却被遥远的距离阻隔。
思念无处寄托,只能在凉风中惆怅地遥望。
鉴赏

这是一首描绘秋水荷花的诗句,通过对自然美景的描写,表达了诗人对于佳人的思念之情。诗中的意象丰富,语言优美,如“涉江弄秋水”、“爱此荷花鲜”等,不仅展示了诗人对自然之美的欣赏,也透露出一种淡远的情怀。

“攀荷弄其珠,荡漾不成圆”这两句,通过荷叶间露珠的形象,传达了一种不完整、不圆满的感情状态,这里的“珠”可以理解为荷花的代称,也可能是指水中的倒影或露珠,不管怎样,它们之间的互动都未能构成一个完美的整体,反映了诗人内心的某种落寞和不满足。

接着,“佳人綵云里”一句,将思念对象置于高远虚幻的云端,这里的“綵”字有缠绵、迷离之意,既形容了爱慕的心情,也暗示了一种难以触及的遥不可及。诗人想要赠送给这位佳人的东西,是隔着天际的,不仅是空间上的远离,更有一种超越现实的渴望。

最后,“相思无由见,怅望凉风前”表达了深切的相思之情与对面对面的渴望。诗人在凉风中感受着孤独和寂寞,只能将这份情感寄托于自然之中,无从释放。

总体而言,这首诗通过生动的自然描写,传递了一种淡淡的哀愁与深深的情思,是一首抒发个人情感的小品。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

送成都卒黎德升赴召崔侍郎荐士召者五人三首

尘暗朔风急,雨淫晨景昏。
尤心长似捣,欲语吐还吞。
持底舒天步,云何塞乱源。
执官饧里鸩,名节贵与番。

(0)

晚晴登楼和叔存侄

一秋吟思奈大悭,醉面无因点缬斑。
衮衮簿书成底事,朝来爽气在西山。

(0)

挽永康守成寺簿同年二首

模楷亲前哲,丰姿自轶群。
回翔垂白发,凌厉即青云。
幕府列功簿,诗书清塞氛。
宝仙催命驾,拱木漫新坟。

(0)

谢慧明王道自大面山宁赠三诗并密黄精

与君一再会岷山,共把匏尊中圣贤。
强说市朝为大隐,何如山泽友臞仙。
空中皓月参心地,海面浮沤悟世缘。
安得一龛时晤语,笑披云雾豁青天。

(0)

行至罗江代者爽期得史者书复还涪滨径走富乐

瞻云日怀归,及瓜法当代。
喜同縚鹰掣,翻作风鹢退。
誓言不可寒,幽赏夙所爱。
但恐彼上人,雄辨费酬对。

(0)

又省闱锁宿十月三日夜月独酌

两月重来月又圆,寺钟惊梦五更残。
此情谁遣啼雅觉,飞过东墙代诉寒。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7