- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
病眼(bìng yǎn)的意思:形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
朝端(cháo duān)的意思:指在朝廷中担任高位的官员。
愁肠(chóu cháng)的意思:形容内心忧愁、痛苦。
典郡(diǎn jùn)的意思:指被选为郡守的人才,也指有才干的人。
堆案(duī àn)的意思:指案件积压,堆积如山。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。
开樽(kāi zūn)的意思:指打开酒坛,喝酒作乐。
郎吏(láng lì)的意思:指官员、官吏。也用来形容人的身份或职位。
劳病(láo bìng)的意思:指因过度劳累而导致的疾病。
名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
漂沦(piāo lún)的意思:形容人或事物在逆境中流离失所、无所依靠。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
失职(shī zhí)的意思:指担任职务的人没有尽到职责,做事不负责任或不尽心尽力。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
职别(zhí bié)的意思:指不同的职业、工作或身份。
- 注释
- 年来:近年来。
失职:失去官职。
金銮:皇宫。
身世:一生经历。
漂沦:漂泊流离。
贫藉:贫困时依靠。
俸钱:官俸。
典郡:担任郡守。
老为:年老成为。
郎吏:小官吏。
开樽:举杯。
暂喜:暂时感到欢喜。
愁肠:愁绪。
堆案:堆积如山的公文。
病眼看:因眼疾看东西困难。
自笑:自我嘲笑。
田里:田园。
谩:空,徒然。
朝端:朝廷。
- 翻译
- 近年来我失掉了朝廷的职务,生活漂泊,两鬓已斑白。
贫困时依靠微薄的俸禄还担任着郡守的职责,年老了却只是个小官吏。
偶尔举杯,略感欢喜能让愁绪稍减,但堆积如山的公务又让我眼疾加重。
我自嘲未能回归田园,空有名姓挂在朝廷之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员因年迈失去了往日的荣耀与地位,面临的现实是贫穷和衰败。"年来失职别金銮"一句,表明时间流逝,自己已不再担任重要职务,"身世漂沦鬓发残"则形象地描绘了岁月对身体的摧毁和头发的斑白。"贫藉俸钱犹典郡"表达了官员的贫困,甚至连基本的生活费用都要靠借贷来维持。"老为郎吏是何官"则透露出他虽然年迈,但仍然在担任某种职务,这份工作可能只是一个名义上的存在。
诗人通过"开樽暂喜愁肠破"一句,表达了即便是在酒宴中短暂的欢乐,也无法掩盖内心的忧虑和痛苦。"堆案仍劳病眼看"则展示了一种辛勤工作但身体已大不如前的状况。
最后两句"自笑不归田里去,谩将名姓挂朝端"表达了诗人对自己不能像古代隐士那样归隐田园的自嘲,以及即便在官场中,他的名字和姓氏也仅仅是掛在朝堂之上的一种形式上的存在,没有实质的地位和影响力。
这首诗通过对官员晚年的描写,展现了个人命运与历史变迁之间的关系,以及个人的无奈和苦涩。诗中充满了对过往荣耀的怀念,对现实困境的无奈,以及对未来渺茫的迷惘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬
一艺必有师,尚论襄与夔。
一国必有师,尚论管与伊。
信知师道尊,分与君父夷。
吁嗟文王没,斯文属之谁。
微言二十篇,论次自学而。
传之者颜曾,其后则子思。
方当周之衰,诸子出怪奇。
王公各师承,一语可解颐。
见之拥彗迎,不见嚬其眉。
孟子独推尊,是惟圣之时。
苟不本孔氏,皆放其淫词。
于是尊孔孟,诞作百世师。
自非戎翟秦,孰背此道驰。
本朝郡为学,薄海尸祝之。
往往屈万乘,降升庙庭垂。
我作暮春堂,鲁论以自随。
扁题落天上,鬼遁蛟龙移。
江山护昭回,谁敢或讪嗤。
中有夫子像,来从鲁家儿。
广文以遗我,温厉尚可追。
吾今得吾师,下视众说卑。
世世万子孙,永此巢一枝。
《教授李梦符惠宣圣画像用韵奉酬》【宋·陈傅良】一艺必有师,尚论襄与夔。一国必有师,尚论管与伊。信知师道尊,分与君父夷。吁嗟文王没,斯文属之谁。微言二十篇,论次自学而。传之者颜曾,其后则子思。方当周之衰,诸子出怪奇。王公各师承,一语可解颐。见之拥彗迎,不见嚬其眉。孟子独推尊,是惟圣之时。苟不本孔氏,皆放其淫词。于是尊孔孟,诞作百世师。自非戎翟秦,孰背此道驰。本朝郡为学,薄海尸祝之。往往屈万乘,降升庙庭垂。我作暮春堂,鲁论以自随。扁题落天上,鬼遁蛟龙移。江山护昭回,谁敢或讪嗤。中有夫子像,来从鲁家儿。广文以遗我,温厉尚可追。吾今得吾师,下视众说卑。世世万子孙,永此巢一枝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/27067c6dd1fbcd18974.html
翁诚之尉慈溪再拟祖送不及
昨来久伫骊驹集,今来怅望樯乌急。
中年送客亦多违,先事徒劳后无及。
江头祖帐几百人,落纸珠玑诗什什。
自哦短韵意甚得,亟欲陈之复羞涩。
君方筮仕从兹始,骅骝开路日千里。
若逢人话子陈子,侏儒一节今如此。