相期乃不浅,幽桂有芳根。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
秦地(qín dì)的意思:指秦朝统治的地区,也指统治者的权力范围。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
紫宫(zǐ gōng)的意思:指皇宫、宫殿。也用来形容华丽、富丽堂皇的建筑或场所。
无心云(wú xīn yún)的意思:没有心思,漫不经心
- 翻译
- 在秦国的土地上见到碧绿的草,楚地的歌谣配着清冷的酒杯。
你举杯时在想什么呢,鹧鸪鸟在南园中啼叫。
我想要像罗浮山的隐士那样归隐,但心中仍怀念明主的恩德。
我在皇宫中犹豫不决,辜负了隐居江湖的誓言。
最终我的心如无心的云,与你在海上一同翻飞。
我们的约定深厚无比,就像幽深桂林中藏着芬芳的根系。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情和怀念深厚的诗篇。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了自己的感慨。
"秦地见碧草,楚谣对清樽":开篇即以壮丽的画面展现眼前的美景,同时也透露出一种淡淡的忧郁。碧草茵茵,清樽相向,景色中带着诗人的情感。
"把酒尔何思,鹧鸪啼南园":诗人举杯独酌,心绪万千,而那鹧鸪的啼叫似乎也在询问他的愁绪所系。南园的寂静与自然之声交织,更增添了几分孤寂。
"余欲罗浮隐,犹怀明主恩":诗人有隐居之意,却又不忘往昔君恩。罗浮山是道家名山,这里表达的是诗人对于逃离尘世、寻求心灵寄托的愿望,同时也承载着对过往美好时光的怀念。
"踌躇紫宫恋,孤负沧洲言":紫宫往昔皇家之所,诗人此刻却感到无限留恋。"孤负"一词表达了诗人的孤独与失落,而"沧洲言"则是对过往承诺的回忆和未能实现的遗憾。
"终然无心云,海上同飞翻":诗人心境如同那无心的浮动之云,无所依傍。"海上同飞翻"一句,则像是诗人对于自由、超脱尘世的一种向往和追求。
"相期乃不浅,幽桂有芳根":这最后两句表达了对友人的深情厚谊,以及那种坚韧不拔的精神寄托。幽桂之下,虽隐秘但仍旧有着芬芳的生命力,这正如诗人内心对于美好事物的珍视和期待。
整首诗通过自然景物与个人感情的交织,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢