《乐园假寐》全文
- 拼音版原文全文
乐 园 假 寐 宋 /李 新 蓝 天 声 去 复 回 ，虫 丝 长 复 短 。江 村 石 枕 冷 ，一 睫 春 梦 断 。明 朝 骑 马 且 重 来 ，日 迟 更 为 杨 花 暖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
虫丝（chóng sī）的意思：形容事物细小如丝的样子。
春梦（chūn mèng）的意思：形容美好而短暂的梦想或幻想
复回（fù huí）的意思：重新回到过去的状态或位置。
更为（gèng wéi）的意思：更加，更为
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
骑马（qí mǎ）的意思：骑在马上去寻找马。比喻明明眼前就有的事物，却还要去找。
鹊声（què shēng）的意思：指喧闹嘈杂的声音。
石枕（shí zhěn）的意思：指在困苦艰难的环境中，能够以坚强的意志和毅力承受痛苦，不向困境屈服。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 鹊声：喜鹊的叫声。
复：反复，时而。
虫丝：昆虫的丝线。
长复短：时长时短。
江村：江边的村庄。
石枕：石制枕头。
一睫：一瞬间。
春梦：春天的梦境。
明朝：明天。
骑马：骑马。
且：暂且。
日迟：太阳升高。
更：再，又。
杨花：柳絮。
煖：温暖。
- 翻译
- 喜鹊的鸣叫声时远时近，昆虫的丝线时长时短。
在江边的村庄，石枕透着寒意，一眨眼春天的美梦就破碎了。
明天我将骑马再来，那时太阳已高，或许能为杨花带来一丝暖意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活情趣和对春天美好时光的珍惜。开篇“鹊声去复回，虫丝长复短”两句通过鸟鸣声和虫鸣声的变化，传达出时间流逝和季节更迭的意境。接着，“江村石枕冷，一睫春梦断”表明诗人在清晨醒来，感到微寒，似乎是在户外的石头上枕着睡着了，这里“一睫”形容极短暂的时间，而“春梦”则是对春天美好时光的留恋。
第三句“明朝骑马且重来”，诗人表达了对于美好生活的期待和向往，似乎在说自己将会再次回到这个地方去享受这样的时光。最后，“日迟更为杨花煖”则是对春天阳光温暖的描绘，以及杨花（即榆树的花）带来的温煦感受。这句诗通过“日迟”表现了时间流逝缓慢，而“杨花煖”则增添了一种柔和而舒适的氛围。
整首诗语言简洁，意境悠远，通过对自然景物的细腻描写，以及对美好时光的珍惜与期待，展现了诗人内心的宁静与喜悦，是一首充满生活情趣和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢