- 拼音版原文全文
偶 成 寄 吴 竹 修 宋 /陈 著 天 自 高 高 倚 盖 斜 ,遑 知 人 事 可 嗟 嗟 。公 移 急 甚 擘 张 弩 ,私 系 甚 如 求 破 家 。镇 一 方 浮 劳 地 柱 ,救 众 生 病 瓣 天 花 。万 般 巧 计 输 平 实 ,笑 钉 当 年 复 壁 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
擘张(bò zhāng)的意思:形容威势盛大、气势磅礴,也可形容人的胸怀宽广、气度非凡。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
复壁(fù bì)的意思:指修复城墙或房屋,使其重现昔日的辉煌。
公移(gōng yí)的意思:公移意味着公众的意见或观点发生了转变或改变。
嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。
平实(píng shí)的意思:平稳实在,不浮夸。
破家(pò jiā)的意思:指家庭破裂、家庭纷争,形容家庭关系紧张、不和睦。
巧计(qiǎo jì)的意思:指聪明、巧妙的策略或办法。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
生病(shēng bìng)的意思:生病指人体身体出现疾病或不适的情况。
输平(shū píng)的意思:指两方势均力敌,无法分出胜负。
私系(sī xì)的意思:私自行动,不遵守规章制度。
天花(tiān huā)的意思:形容言辞夸大,夸张不实。
万般(wàn bān)的意思:形容种种各样、无穷无尽。
倚盖(yǐ gài)的意思:倚靠在某物上。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
众生(zhòng shēng)的意思:指所有的生命,包括人类和其他动物。
自高(zì gāo)的意思:自我高傲自大,自以为了不起。
- 注释
- 盖斜:屋顶倾斜。
人事:人间之事,指世事。
公移:官府文书,紧急公文。
擘张弩:拉开弓箭,比喻紧张或急迫。
私系:个人的忧虑,牵连。
病瓣天花:比喻救治疾病,如佛祖散花治病。
平实:朴实无华。
复壁涯:暗喻过去的困境,可能指身处险境或秘密活动。
- 翻译
- 天空高高倚靠在倾斜的屋顶上,哪里知道人间的哀愁如此深重。
公文如同紧急的弓箭手拉紧了弦,个人的忧虑却像要倾家荡产一样紧迫。
他像大地支柱稳定一方,救治众生如同佛祖散花治疗疾苦。
再巧妙的计策也比不上朴实无华,嘲笑那些过去在复壁中挣扎的人们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世事的深刻观察和感慨。首句“天自高高倚盖斜”以自然景象开篇,暗示了天地间的不公与人间的苦难。接下来的“遑知人事可嗟嗟”表达了诗人对人世间疾苦的深深忧虑。
“公移急甚擘张弩,私系甚如求破家”运用比喻,将官府文书的紧急比作拉开强弓,私人事务的纠葛比作倾家荡产,生动刻画出世态的紧张与无奈。诗人以“地柱”和“治病”的形象,比喻官员肩负的责任重大,试图拯救百姓于困苦之中。
最后一句“万般巧计输平实,笑杀当年复壁涯”揭示了诗人对权谋机巧的不屑,认为真正的智慧在于朴实无华,讽刺了那些过于复杂的心机。整首诗寓言深刻,语言犀利,体现了宋代诗人陈著对社会现实的洞察和批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答陈正叔
天马志万里,驾盐不如闲。
壮士困局束,不如弃之完。
利行有阨辙,势涉无恬澜。
明明千年羞,促促一日欢。
孰肯避此世,引身取平宽。
超然子有意,为我歌考槃。
予方慕孔氏,委吏久盘桓。
得失未云殊,聊各趋所安。
送逊师归舒州
山川相对一悲翁,往事纷纷梦寐中。
邂逅故人恩意在,低徊今日笑言同。
看吹陌上杨花满,忽忆岩前蕙帐空。
亦见桐乡诸父老,为传衰飒病春风。