- 拼音版原文全文
赠 温 州 韩 使 君 唐 /陈 陶 康 乐 风 流 五 百 年 ,永 嘉 铃 阁 又 登 贤 。严 城 鼓 动 鱼 惊 海 ,华 屋 尊 开 月 下 天 。内 使 笔 锋 光 案 牍 ,鄢 陵 诗 句 满 山 川 。今 来 谁 似 韩 家 贵 ,越 绝 麾 幢 雁 影 连 。
- 诗文中出现的词语含义
-
案牍(àn dú)的意思:指文书、公文等文件。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
笔锋(bǐ fēng)的意思:指写字或绘画时的笔尖,比喻文章或绘画作品的神韵和风格。
城鼓(chéng gǔ)的意思:形容人声嘈杂,喧闹非常。
登贤(dēng xián)的意思:指人才得到重用或升迁。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
鼓动(gǔ dòng)的意思:鼓动指挑动、煽动人们的情绪或行动,使其产生强烈的反应或动力。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
开月(kāi yuè)的意思:指夜晚云层散开,明月从云中露出来的景象。比喻事情经过一番曲折后,最终显露出真相或真实的一面。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
乐风(lè fēng)的意思:形容音乐声音悦耳动听。
铃阁(líng gé)的意思:指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。
内使(nèi shǐ)的意思:指在国内进行外交活动的使者。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
五百(wǔ bǎi)的意思:指数量较大,形容数量众多。
严城(yán chéng)的意思:指防守严密的城市或堡垒,也比喻严密的防范措施。
永嘉(yǒng jiā)的意思:指事情长久不变,永远不会改变。
越绝(yuè jué)的意思:超越一切,无与伦比
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 康乐:指南朝宋的刘裕,以其雄才大略和风流倜傥著称。
严城:指戒备森严的城市。
华屋:豪华的府邸。
内使:宫中使者。
鄢陵:地名,与诗句中的文化气息相关。
韩家贵:可能指的是历史上某个显赫的韩姓家族。
越绝:形容地域辽阔或权势广大。
髦幢:古代的一种旌旗。
- 翻译
- 康乐时代风流人物延续了五百年,永嘉时期又有才俊登上政治舞台。
严密的城防鼓声震动,惊动了海中的鱼儿,华丽的屋宇中酒杯高举映照着月色天空。
宫廷内的使者文采飞扬,处理着公文,鄢陵之地到处都是诗篇流传。
如今谁能比得上韩姓家族的显赫,他们的权势如同越绝之地的旌旗,连绵不断如雁影般壮观。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陈陶所作,名为《赠温州韩使君》。诗中融合了对历史的回顾与对现实的赞美,以及对友人的深情寄托。
“康乐风流五百年”,开篇即勾勒出一个悠久而繁华的历史背景,“康乐”二字,可能指代温州这座城市自古以来的安康和欢乐。五百年,则是对时间的概括,表明这一切已经历经了长久的岁月。
“永嘉铃阁又登贤”,这里的“永嘉”应为历史上的某个时期或事件,而“铃阁”则可能象征着权力和尊贵之所在。诗人提及这一点,旨在强调韩使君的高贵地位。
接下来的两句,“严城鼓动鱼惊海,华屋尊开月下天”,则是对韩家宅邸的描绘。“严城”和“华屋”都形容了建筑的壮丽与气派,而“鼓动鱼惊海”则生动地表现出声响之大,仿佛连海中的鱼儿也为之震惊。最后,“尊开月下天”,则是对韩家宅邸在夜晚时分的美好景象的描绘,月光洒落,使得整个空间都显得格外庄严和神圣。
“内使笔锋光案牍,鄢陵诗句满山川”,这两句表达了韩家不仅在政治地位上有所成就,在文学艺术上也有着深厚的造诣。内使可能指的是朝中之人,而“笔锋”则象征着文采与才华。“鄢陵诗句满山川”,则是说到韩家的诗作广泛流传,充塞于山川之间。
最后两句,“今来谁似韩家贵,越绝髦幢雁影连”,诗人以此表达对韩使君的崇敬之情。这里的“今来”二字,意味着在当下,能够与韩家相提并论的人实在是寥若晨星。“越绝”则形容其才华超群,而“髦幢雁影连”,则像是将其诗作比喻为天边的云翳,悠长而不绝。
总体来说,这首诗通过对历史和现实的交织,以及对于韩使君才华与地位的赞美,不仅展现了诗人的文学功底,更是对友人的一种深情致敬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发太原
翩翩南国士,仗剑远行游。
行游向何所,西北至并州。
并州古帝都,贤达已荒丘。
遗俗尚淳俭,蟋蟀歌未休。
亲王歘戾止,建藩俯汾流。
四封罗虎卫,飞宇若云浮。
夹辅我帝室,轩盖咸才猷。
岂无拔茅意,掌丝非所谋。
请为脊令咏,薄宦成羁囚。
赎刑虽有诏,千金谅难求。
商飙振原树,毛褐不自周。
欲随云中雁,飘飘返江洲。
江洲命俦侣,庶用结绸缪。
朋知从此别,怆矣登行舟。
登洪庆观
行到蓬莱第一宫,却惭仙路印尘踪。
界开形势昆崙水,送过烟岚黛嵋峰。
经夏定知非暑气,乘时犹逮看秋容。
不才佳景难为赋,空立斜阳倚瘦筇。