日乱看江树，身飞逐楚樯。
《送新安少府》全文
- 拼音版原文全文
送 新 安 少 府 唐 /李 频 南 浮 虽 六 月 ，风 水 已 秋 凉 。日 乱 看 江 树 ，身 飞 逐 楚 樯 。后 期 谁 可 定 ，临 别 语 空 长 。远 宦 须 清 苦 ，幽 兰 贵 独 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别语（bié yǔ）的意思：指与一般常用的语言不同的言辞或表达方式。
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
后期（hòu qī）的意思：指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
临别（lín bié）的意思：即将分别、告别的意思。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
清苦（qīng kǔ）的意思：生活清贫艰苦。
秋凉（qiū liáng）的意思：秋天的凉爽。
幽兰（yōu lán）的意思：指人或事物在清雅、高洁的环境中成长，保持纯洁的品质和高尚的气质。
远宦（yuǎn huàn）的意思：指在远离家乡的地方任职或居住。
- 注释
- 南浮：指南方的航行。
六月：夏季的六月。
风水：水上的风和波浪。
秋凉：秋天般的凉爽。
日乱：阳光杂乱。
江树：江边的树木。
身飞：身体仿佛飞翔。
楚樯：楚地的船只。
后期：未来的时间。
谁可定：难以确定。
临别：即将分别时。
语空长：话语显得冗长。
远宦：远方的仕途。
清苦：清贫艰苦。
幽兰：深谷中的兰花。
独芳：独自散发香气。
- 翻译
- 即使在南方六月，也能感受到水风带来的秋意。
阳光混乱，视线被江边的树木遮挡，我仿佛随风飘向楚地的船只。
未来的相聚难以预料，离别之际的话语显得格外漫长。
远离家乡做官必然辛苦，只有像幽兰那样独自芬芳才更有价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远而又不失清高的送别之情。开篇“南浮虽六月，风水已秋凉”即设定了一个意境，六月本是夏季，但南方的水面却已经带上了秋天的凉意，给人一种物是人非的感觉。
接着，“日乱看江树，身飞逐楚樯”则写出了行者在乱日之中，对着江边的树木，心不在焉，而自己的身体仿佛随着轻舟漂泊至远方。这里的“乱日”可能指的是时间的流逝和生活的纷扰，“身飞逐楚樯”则表达了一种超脱尘世、追寻自由的心境。
诗人在“后期谁可定，临别语空长”中抒发了对未来不可预知的忧虑以及与友人的离别之情。这里的“后期”可能指的是未来的某个时刻，而“临别语空长”则是表达了离别之际，话语总是不愿结束，充满了留恋和不舍。
最后，“远宦须清苦，幽兰贵独芳”则是在劝告远去的友人要保持清廉和坚守自己的节操。这里的“远宦”指的是远方的官职，“清苦”强调了为官之道应有的品行；而“幽兰”比喻那些不为世俗所识的高洁之物，“独芳”则形容它们即便在寂寞中也能保持自己的芬芳。
这首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对友人的深厚情谊，以及对远行者品格和境遇的关切。整体上，它既有对离别之情的感伤，也有对于高洁品质的赞美，是一首充满哲理又不失柔情的送别之作。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
题杨毅肃十马图
平生仰闻毅肃公，南征北伐开骏功。
所乘十马有图画，今观逸气犹追风。
当时血战冒飞矢，一中钩膺一贯耳。
功名富贵岂偶然，请看将军出万死。
绍兴壬戌之仲冬，李严城头霜月空。
夜深无寐开素轴，感时抚事三叹息。
和杨拱辰见惠
所操或异趣，并席宁相亲。
臭味傥不殊，千里情犹伸。
古今邪正间，何啻万微尘。
平生阅世眼，服膺无几人。
济济数君子，厖然气深淳。
南郭服仁义，辙迹世所循。
杨侯墨池孙，清厉凌苍旻。
公干抱奇蕴，謦咳皆瑰珍。
造物岂私我，惠我为德邻。
贱子婴祸罗，蹭蹬巴江垠。
弃逐类秦客，憔悴如楚臣。
九死不能悔，百炼未失真。
敢希鸣玉侣，庶混击壤民。
饮水蠲烦燥，薰香忏贪嗔。
朅来古安汉，息黥幸依仁。
至道迷所适，避风时问津。
昨者枉车盖，正值霜雪辰。
厨空无盛烟，坐冷乏软茵。
墙头丐邻翁，殽核粗且陈。
公言我未暇，语竟即踆踆。
挽袂不可止，满坐颜色颦。
公方迟腾踏，我已甘隐沦。
我归楚之夔，公家蜀之岷。
感此会合难，时来笑脱巾。
酒户较深阔，句法窥清新。
纵游当秉烛，正恐别鼻辛。
公能勉此乐，我及留中春。
《和杨拱辰见惠》【宋·冯时行】所操或异趣，并席宁相亲。臭味傥不殊，千里情犹伸。古今邪正间，何啻万微尘。平生阅世眼，服膺无几人。济济数君子，厖然气深淳。南郭服仁义，辙迹世所循。杨侯墨池孙，清厉凌苍旻。公干抱奇蕴，謦咳皆瑰珍。造物岂私我，惠我为德邻。贱子婴祸罗，蹭蹬巴江垠。弃逐类秦客，憔悴如楚臣。九死不能悔，百炼未失真。敢希鸣玉侣，庶混击壤民。饮水蠲烦燥，薰香忏贪嗔。朅来古安汉，息黥幸依仁。至道迷所适，避风时问津。昨者枉车盖，正值霜雪辰。厨空无盛烟，坐冷乏软茵。墙头丐邻翁，殽核粗且陈。公言我未暇，语竟即踆踆。挽袂不可止，满坐颜色颦。公方迟腾踏，我已甘隐沦。我归楚之夔，公家蜀之岷。感此会合难，时来笑脱巾。酒户较深阔，句法窥清新。纵游当秉烛，正恐别鼻辛。公能勉此乐，我及留中春。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87167c67df6d4030579.html
石漕生日
梦断维熊夜，祥呈馈鲤初。
固应贤有后，谁谓庆无馀。
为国家相似，忧民子不如。
符分四任虎，金佩十年鱼。
未补三公衮，聊分八使车。
权衡公选格，陵阜富军储。
阀阅毡犹在，朝廷席正虚。
称觞勤祝颂，二十考中书。