《雨中简孙文辅·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
愁阴（chóu yīn）的意思：形容忧愁、郁闷的样子。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
酒盏（jiǔ zhǎn）的意思：酒杯或酒盏。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
蛙黾（wā miǎn）的意思：指人愚昧无知，思维狭窄，见识浅薄。
潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
阴晦（yīn huì）的意思：形容天色昏暗，阴云密布，也用来比喻事情的发展不明朗，前景不明确。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
云漠（yún mò）的意思：形容云彩稀疏而苍茫的样子。
- 翻译
- 身体多病常感忧郁，长期贫困习惯于孤寂。
江面上乌云密布，连续十天阴雨连绵。
青蛙和小虫夸赞秋天的积水，鱼虾趁着夜晚的潮汐活动。
最近我减少饮酒，感觉辜负了这宁静的夜晚。
- 注释
- 多病：身体状况不佳。
愁：忧虑。
阴晦：阴暗、压抑。
长贫：长期贫穷。
惯：习惯。
寂寥：孤独、寂寞。
一江：整条江面。
云漠漠：乌云密布。
十日：连续十天。
雨潇潇：雨下个不停。
蛙黾：蛙类和小虫。
誇：夸赞。
秋水：秋天的积水。
鱼虾：鱼和虾。
新来：最近。
疏：减少。
酒盏：饮酒的杯子。
颇觉：感到。
负：辜负。
清宵：宁静的夜晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《雨中简孙文辅(其一)》。诗中表达了诗人多病且生活贫困，常感孤独和寂寞的情感。他描绘了连日阴雨绵绵的景象，江面被云雾笼罩，雨水不断，秋水虽满，但蛙黾的叫声并未带来欢快，反而显得凄凉。鱼虾趁着夜晚的潮水活动，而诗人却因为新近减少饮酒，觉得辜负了这宁静美好的夜晚。整体上，诗人在雨中寓情于景，流露出一种深沉的生活感慨和对清寂时光的惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和太白感秋诗韵
我无适俗韵，滥剖江成竹。
惟有南山云，对之若可掬。
秋堂风露清，岂不念羁独。
行年四十九，亦复此栖宿。
二子亦有契，兹期定前卜。
泛观穹壤间，物剥继以复。
消息固常然，天地非反覆。
姑置勿复言，新篘已清熟。