《彭孝求以诗送芍药云今年厄闰不佳且许红都胜不至云待明年戏答小诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
都胜(dōu shèng)的意思:指所有的都胜过,没有比它更好的。
厄闰(è rùn)的意思:指厄运连绵不断,不断遭遇困难和不幸。
果得(guǒ de)的意思:指事情结果正好符合预期或者符合心愿。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
其然(qí rán)的意思:虽然表面上看起来是这样,但实际上并非如此。
岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。
- 注释
- 厄闰:指闰年或不寻常的年份。
黄杨:常绿灌木,叶形如钱,有观赏价值。
翻阶:形容植物生长茂盛,越过台阶状的障碍。
红药:红芍药,一种春季开花的植物。
岂其然:怎能如此,表示惊讶或出乎意料。
明年:来年。
真都胜:极大的丰收。
双鸧:两种鸟,可能指两种不同的雀类。
一箭穿:比喻一次成功,一举两得。
- 翻译
- 古代流传的厄闰黄杨,难道红芍药也会这样翻阶而上?
如果明年真的能取得大丰收,那就像两只鸧鹒被一箭射中一样
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,他以彭孝求赠送芍药诗为契机,回应说由于今年闰年不利,原本期待的红芍药未能如愿。然而,诗人以乐观的态度展望未来,预言明年芍药盛开时一定会更加繁盛,如同双鸧(两种鸟)被一箭贯穿,意指花簇密集。诗中寓含了对自然节律的信任和对美好未来的期盼,同时也体现了诗人豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡北之南庄旧有古更路庄人侵占数十年适乾隆己酉陈君握卿诣七庄为之清出时有争讼横逆百馀事悉听其劝解众皆悦服陈君回郡七庄老幼送程十里
处己谦虚世莫京,南庄鼎重藉声名。
一朝清理功非偶,数载欺凌气自平。
旧典于今犹恪守,成规终古不纷更。
芝兰气味薰人醉,莫解情缘送远程。