《闲游所至少留得长句五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本自（běn zì）的意思：从本质上说，本身
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
檐雨（yán yǔ）的意思：指连绵不断的细雨。比喻事物不断而细小的变化。
高堂（gāo táng）的意思：指家庭的大厅，也泛指家庭。
高僧（gāo sēng）的意思：指修行高深、悟性高超的僧人。
牯牛（gǔ niú）的意思：指顽强的耕牛，形容人勤劳、坚强。
光明（guāng míng）的意思：指明亮、明亮，也指希望、美好的前景。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
梦幻（mèng huàn）的意思：形容事物虚幻不实，如同梦境一般。
明本（míng běn）的意思：指明事物的根本、本质。
去留（qù liú）的意思：指离开或留下的选择。
试茶（shì chá）的意思：指尝试品尝茶水，用以比喻初次尝试或体验新事物。
水牯（shuǐ gǔ）的意思：比喻人或事物不稳定、摇摆不定。
四檐（sì yán）的意思：指房屋四周的屋檐。
五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
阴阴（yīn yīn）的意思：形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
- 翻译
- 高僧静坐雪花满头，悠闲地放牧着水牛。
深深的庭院里，屋檐下细雨连绵，高高的厅堂内，只听见秋帘外的寂静。
光明本就无需增添或减少，梦境和幻觉又何曾有过离去或停留。
我如同一个自由自在的江湖游子，不妨一起品茗交谈。
- 注释
- 高僧：修行的和尚。
宴坐：静坐冥想。
雪蒙头：雪花堆积在头上。
闲牧：悠闲地放牧。
水牯牛：水牛。
深院：深宅大院。
阴阴：阴暗，阴沉。
四檐雨：四处屋檐下的雨水。
高堂：高大的厅堂。
寂寂：寂静无声。
光明：指智慧或内心明亮。
无馀欠：没有多余的。
梦幻：梦境或虚幻的事物。
去留：离去或留下。
翛然：超脱、自由自在的样子。
五湖客：泛指四处漂泊的人。
不妨：不妨碍，何妨。
试茶瓯：尝试品茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而禅意的画面：高僧在雪花纷飞中静坐，悠然地放牧着一头水牯牛。深院内，雨声滴滴答答，显得格外寂静；高堂之上，秋意透过半掩的帘幕透出一丝凉意。诗人强调了佛教中的空性和梦幻皆是虚幻，不增不减，无来无去。诗人以"我亦翛然五湖客"表达自己超脱物外的生活态度，愿意与友人一同品茗交谈，享受这份闲适。整首诗流露出诗人对清静生活的向往和对禅宗思想的共鸣。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
觅李尉白犬
长安少年好狗马，日日遨游五陵下。
八尺腾骧行地龙，突过无前追疾风。
一箭穿空两雕堕，尚挟白羽腰骍弓。
回鞭更踏南山路，射杀山中白额虎。
却解重环四尺獒，快逐丰狐搜狡兔。
猎罢归来唤歌舞，酾酒割鲜供笑语。
穷巷书生那有此，毛颖陶泓守环堵。
老来无力跨蹇驴，少日青鞋只徒步。
何况平生非猎师，何须有犬如韩卢。
青毡旧物犹在室，吹灯未灭忧穿窬。
似闻黄耳云来孙，丰颅拳尾雪不如。
从公觅取捍门户，主人高枕偷儿避。
声声慢·其一
啼螀门静，落叶阶深，秋声又入吾庐。
一枕新凉，西窗晚雨疏疏。
旧香旧色换却，但满川、残柳荒蒲。
茂陵远，任岁华苒苒，老尽相如。
昨夜西风初起，想莼边呼棹，橘后思书。
短景凄然，残歌空叩铜壶。
当时送行共约，雁归时、人赋归欤。
雁归也，问人归、如雁也无。
贺新郎.寿右史正月初七
曾侍螭头立。吐危言、婴鳞编虎，扶持鳌极。
谁炼精金铸刚卯，气节毅然镇国。
肯顾恋、眼前官职。
碧水丹山持翠节，这福星、特为吾闽出。
发义廪，无难色。如今世道难扶植。
直还他、温公德量，魏公风力。
此事又关宗社福，仍系苍生休戚。
且称寿、公生人日。
炼得内丹成熟后，看河车、常运方瞳碧。
五百岁，作良弼。