《建康府第十五》全文
- 拼音版原文全文
建 康 府 第 十 五 宋 /文 天 祥 亭 亭 凤 凰 台 ，江 城 孤 照 日 。胡 来 满 彤 宫 ，驱 马 一 万 匹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
凤凰（fèng huáng）的意思：凤凰是古代神话中的一种神鸟，象征着吉祥、美好和重生。在成语中，凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
孤照（gū zhào）的意思：形容孤单寂寞，无人陪伴的状态。
胡来（hú lái）的意思：胡乱行动，没有条理或目的地做事。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
驱马（qū mǎ）的意思：指驱使马匹前进，比喻推动事物发展或进展。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
彤宫（tóng gōng）的意思：彤宫是一个代指皇帝宫殿的成语，也可以指皇帝的住所。
照日（zhào rì）的意思：如同太阳照耀一样明亮，形容人的品德高尚或事物光明正大。
凤凰台（fèng huáng tái）的意思：指高耸的台阶或高台，也比喻位居高位或地位显赫的人。
- 翻译
- 高高的凤凰台上，江城独自映照着阳光。
胡人涌进满是红墙的宫殿，驱赶着一万匹战马。
- 注释
- 亭亭：形容凤凰台高耸的样子。
江城：指长江边上的城市，可能特指某个地方。
孤照：孤独地照耀，形容凤凰台在阳光下显得孤单。
胡来：此处指外族入侵，胡人行为蛮横。
彤宫：红色的宫殿，象征皇室或权贵的居所。
驱马：驱赶战马，准备战斗。
一万匹：数量众多，强调敌人的强大和威胁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的景象和宏伟的历史场面。"亭亭凤凰台，江城孤照日"中的"凤凰台"指的是古代传说中神鸟凤凰所居之处，这里可能是对某个建筑的美称，"江城"则是南京地区的别称，整个行字面上展示了南京这座城市在历史上的辉煌景色。"胡来满彤宫，驱马一万匹"中的"胡来"指的是北方民族的入侵，而"满彤宫"可能是对某个宫殿的描绘，"驱马一万匹"则展现了古代战争中壮观的场面。
诗人通过这两句诗表达了一种历史沧桑、国力强盛与民族冲突交织的情感。同时，这也反映出诗人文天祥对国家命运和民族危机的深切关怀。他用"凤凰台"和"彤宫"这样的意象，传达了对昔日辉煌文化传统的怀念，以及面对外来侵袭时的无奈与抗争。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
和雷侍郎省身湖上遇雪
回舟望见雪来时，此兴山阴不与知。
天上白衣殊变化，人间臭腐正神奇。