《早行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
别却（bié què）的意思：指相互分离、离别、告别。
前去（qián qù）的意思：前往某个地方
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
山向（shān xiàng）的意思：山势向某个方向延伸，形容某种趋势或倾向。
戍鼓（shù gǔ）的意思：指在戍守边疆时，夜晚鼓声传达警戒信息。比喻时刻保持警惕，随时准备应对突发情况。
睡相（shuì xiàng）的意思：指人睡觉时的姿势和表情，也可用来形容人的相貌和气质。
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
向晓（xiàng xiǎo）的意思：指天刚亮的时候，表示时间刚过夜晚，天色开始明亮。
- 翻译
- 雨滴打在江面上的声音和风声交织，小船正好适宜于这样的睡眠时光。
忽然响起的戍鼓声催促着离开，不得不告别清晨的青山景色。
- 注释
- 雨洒：形容雨点落在水面的声音。
江声：指江水流动和雨声结合的声音。
扁舟：小船，常用于形容轻便的舟艇。
睡相宜：形容小船在风雨中静止，适合休息。
戍鼓：军营中的更鼓，表示时间或有命令。
催前去：突然响起，催促人离开。
别却：告别，离开。
青山：青翠的山峰，常象征美好的环境。
向晓时：清晨时分。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨出发的场景。"雨洒江声风又吹"，通过雨和风的动态描写，营造了一种淡淡的忧郁气氛。"扁舟正与睡相宜"则表达了诗人对于安逸生活的向往，似乎在说这个时候最适合安然入睡，而不是出发。
然而，现实中的紧迫感随即而至："无端戍鼓催前去"。这里的"戍鼓"是军中报时用的鼓声，这里用来比喻外界对诗人行程的强烈要求和压力。这两句之间形成鲜明对比，表达了诗人内心的矛盾和无奈。
最后一句"别却青山向晓时"，则是诗人在清晨离开山色依依的情景。这里的"别却"包含着不舍和留恋，而"向晓时"则加重了一种时间紧迫和日出行程的紧张感。
整体而言，这首诗通过对比手法，表达了诗人对于清晨出发的复杂情感，以及内心与外在世界之间的冲突和矛盾。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
蓦山溪
修行锻炼，休觅婴和姹。
认取本元初，起尘埃、须除莫惹。
常生正觉，宜向触来看，绝人情，去浮嚣，俗事般般舍。
长行坦荡，闲里调和假。
空里做真修，恁清清、泠泠脱洒。
日中静损，真正合虚无，乐逍遥，趣闲闲，步步无生也。
神光灿
茫茫苦海，逐浪飘沦，痴如蜂蜜蛾灯。
一向迷迷，妻妾儿女恩情。
遭他恁般系绊，限临头、独赴泉冥。
如省悟，弃浮华恩爱，处静修行。
细细尘情疏减，渐栖心养气，隐迹埋名。
淡饭粗衣，默默保炼灵明。
迤而真人现也，向无中、金玉成形。
大丹熟，这一灵真性，永永存存。