菊径顿疏陶靖节,月楼偏忆庾元规。
- 拼音版原文全文
次 韵 和 昭 收 寄 银 台 李 舍 人 之 什 宋 /杨 亿 柱 下 方 书 掌 事 机 ,深 严 侍 從 接 论 思 。归 鞍 通 德 香 街 迥 ,前 席 延 英 书 漏 迟 。菊 径 顿 疏 陶 靖 节 ,月 楼 偏 忆 庾 元 规 。华 堂 宴 集 应 难 去 ,玉 斝 醇 醪 满 劝 谁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
醇醪(chún láo)的意思:
味厚的美酒。《史记·袁盎晁错列传》:“乃悉以其装齎置二石醇醪。” 唐 高适 《宋中遇林虑杨十七山人因而有别》诗:“簷前举醇醪,灶下烹隻鸡。” 明 张煌言 《赠徐闇公年丈》诗之三:“明月开尊皆胜侣,春风入座似醇醪。” 王西彦 《乡下朋友》:“他喝了一口,觉得酒的确是醇醪好酒,浓香蜜口。”
方书(fāng shū)的意思:指直截了当地表达自己的想法或观点,不拐弯抹角,直言不讳。
归鞍(guī ān)的意思:指马匹归回到马鞍上,比喻人回到原来的位置,恢复到以前的状态。
接论(jiē lùn)的意思:接受别人的意见或观点并进行讨论。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
前席(qián xí)的意思:指在座次上排在前面的位置,也可用来比喻地位高、地位重要的人。
深严(shēn yán)的意思:形容严肃庄重,态度端正。
侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。
事机(shì jī)的意思:指人们处理事务时的机智和敏锐。
通德(tōng dé)的意思:指人品高尚,道德行为得体,德行光明。
下方(xià fāng)的意思:指在某个位置的下面或下面的方向。
香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。
宴集(yàn jí)的意思:指宴请众多宾客集聚在一起共庆某一喜庆或重要的场合。
严侍(yán shì)的意思:严肃地侍奉,尽职尽责地服侍。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
应难(yìng nán)的意思:勇敢地应对困难和挑战。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
掌事(zhǎng shì)的意思:掌握事务,负责处理事情。
昼漏(zhòu lòu)的意思:指昼夜不分,时间不知不觉流逝。
柱下(zhù xià)的意思:指在柱子下面,表示待在柱子下面的人或事物处于重要的位置或地位。
- 翻译
- 在柱子下方写着处理政务的机要事务,严肃的随从们接续着讨论思考。
骑马归来经过通德香街,显得格外宽敞,前排座位上延请英才,白天的漏壶滴水也显得缓慢。
菊花小径忽然显得冷清,让人想起陶渊明的隐逸生活,月光下的楼阁让我特别怀念庾信的才情。
豪华的大厅里宴会频繁,但离去似乎变得困难,满杯的美酒劝给谁喝呢?
- 注释
- 掌事机:机要事务。
深严:严肃庄重。
归鞍:归来的马鞍。
延英:延请英俊之士。
陶靖节:陶渊明,以其字靖节而闻名。
庾元规:庾信,字元规,古代文学家。
华堂:华丽的大厅。
玉斝:玉制的酒杯。
醇醪:醇厚的美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《次韵和昭收寄银台李舍人之什》。从诗中可以感受到作者对友人的思念以及对美好时光的怀恋。
“柱下方书掌事机,深严侍从接论思。” 这两句描绘了一种安静而庄重的场景,似乎是在描述一个官府中的氛围。"柱下"暗示了一个固定的、有序的空间,而"方书掌事机"则表现出一种处理公务的认真和细致。"深严侍从接论思"展现了一种层级分明、秩序井然的官场生活,每个人都在思考着与自己的职责相关的事宜。
“归鞍通德香街迥,前席延英昼漏迟。” 这两句则转换了场景,似乎是在描写一种归来的情境。"归鞍"意味着返回,而"通德香街迥"可能是在形容一条清幽的街道,或是某种美好的气息。"前席延英昼漏迟"则是在表现一种悠长而从容的情景,仿佛时间在这里变得缓慢了。
“菊径顿疏陶靖节,月楼偏忆庾元规。” 这两句诗中的意象更加丰富。"菊径顿疏"可能是指菊花丛中的小路,而"陶靖节"则是一个历史上的文学家,这里或许是在提及某种文化的记忆或者对古人的怀念。"月楼偏忆庾元规"则是在表现一种特定的回忆,"庾元规"可能是指唐代诗人庾信,而这里所谓的"偏忆"则是表达了一种深刻而特定的思念。
“华堂宴集应难去,玉斝醇醪满劝谁。” 这两句描绘了一场宴会或聚会的场景。"华堂"指的是富丽堂皇的地方,而"宴集"则是在描述一次欢聚。"玉斝醇醪满劝谁"则是说酒水甘美,杯中物满盈,但却不知该劝谁喝了。
整首诗通过对不同场景的描绘,展现了一种对过去美好时光的怀念,以及对于朋友和文化记忆的思念。诗人通过这些意象传达了一种深情而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和郎中题仙岩瀑布十四韵
致闲在一郡,民安已三年。
每怀贞士心,孙许犹差肩。
采异百代后,得之古人前。
扪险路坱圠,临深闻潺湲。
上有千岁树,下飞百丈泉。
清谷长雷雨,丹青凝霜烟。
遥将大壑近,闇与方壶连。
白石颜色寒,老藤花叶鲜。
轩皇自兹去,乔木空依然。
碧山东极海,明月高升天。
平野生竹柏,虽远地不偏。
永愿酬国恩,自将布金田。
穆穆早朝人,英英丹陛贤。
谁思沧洲意,方欲涉巨川。