《与崔渥冥会杂诗·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
古恨（gǔ hèn）的意思：古代的遗恨或怨愤。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
鸾舆（luán yú）的意思：指帝王驾临时所乘坐的华丽车辆，也用来比喻威严盛大的场合。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果
昔日（xī rì）的意思：过去的日子；往日；以前
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
千古恨（qiān gǔ hèn）的意思：指长久以来的仇恨、怨愤。
- 翻译
- 皇帝的车驾昔年离开了蒲关，
前往苍梧后再也没有回还。
- 注释
- 鸾舆：皇帝的车驾，指代帝王。
蒲关：地名，古关隘，这里指帝王离开的地方。
苍梧：古地名，传说中舜帝南巡去世的地方，此指帝王去世之地。
留：留下，遗留。
千古恨：长久的遗憾，指帝王之死或未能归来的遗憾。
湘江：水名，流经湖南，与舜帝相关的传说发生地。
竹犹斑：竹子上仍有斑点，典故出自湘妃泪洒竹成斑，象征哀伤与思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名女词人、被封为 湘妃的玉真公主所作，表达了她对逝去岁月和失去爱情的深沉哀思。诗中“鸾舆昔日出蒲关，一去苍梧更不还”两句，描绘了一种离别之痛，"鸾舆"指的是古代帝王或尊贵者的车驾，是权力和荣耀的象征。"蒲关"则是古时的一个地名，这里用来暗示远行的艰辛和不可逆转的命运。诗人通过这种历史与现实的对比，表达了自己对于过往辉煌岁月的无尽怀念。
接着，“若是不留千古恨，湘江何事竹犹斑”两句，则是诗人的内心独白。她似乎在自问，如果不把这些深沉的哀愁保留下来，让后人铭记，又怎能解释湘江边竹叶斑驳之谜呢？这里的“千古恨”和“竹犹斑”都是对往昔美好而又痛苦回忆的隐喻，通过这样的比兴手法，诗人传达了自己对于逝去时光的无尽哀愁，以及对于未来的迷茫与渺茫。
整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了作者深沉的情感和她那颇具特色的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上九里谷与济之君祥仲宽李德方朱寿之姚子昂
太行巍巍形势尊，造物设险雄中原。
巨灵一朝擘石裂，连峰忽断开山门。
侵云直上几千尺，挂壁一径愁攀援。
十步回头五步坐，慄慄汗出如浆翻。
清风掖至最高顶，下视寰海尘埃昏。
天坛咫尺若有待，顾我不往惭食言。
世间好处岂不爱，脚力虽尽心常存。
为君试写远游兴，夜半月出清吟魂。
武元直画乔君章莲峰小隐图
武君非画师，胜槩饱胸臆。
太华五千仞，驱写入盈尺。
飞泉峰顶来，落我松下石。
清风忽吹散，琴上溅馀滴。
呼儿急写之，指下淋漓湿。
未知责子翁，颇复有此适。
何时图中人，真作林下客。
青山不违人，但恐富贵逼。
勇退良独难，此愿谁能必。
向来燕赵閒，逆旅拜真逸。
儿时弄琴者，天涯老相识。
俛仰四十年，父子埋双璧。
卷中题诗人，十九已仙籍。
年光飞鸟过，纸上但陈迹。
对此还自伤，何事为物役。
还丹日月迟，白首光阴疾。
文章真小技，身外皆长物。
拂衣归去来，莲峰入心碧。
伯胜九日诗萧然有陶风趣因次韵
九日独何日，高怀无与娱。
仰视天宇清，倏见飞鸿孤。
哀呜呼其群，相望渺江湖。
岂不念亲友，林閒置尊壶。
不醉慎毋归，且莫歌骊驹。
今日不为乐，奈此岁将徂。
风霜艳黄菊，兴与南山俱。
此时如不采，但恐随樵苏。
日暮登吹台，苍茫望八区。
翻然念乡国，北望一长吁。