- 拼音版原文全文
题 妙 庭 观 玉 泉 池 宋 /赵 镇 一 脉 冷 冷 绝 点 埃 ,方 池 幽 洞 自 潆 洄 。源 从 白 石 云 边 出 ,流 向 青 莲 座 下 回 。禹 穴 鳞 游 残 雪 喷 ,祗 园 花 堕 暗 香 来 。可 人 最 是 清 秋 夜 ,月 白 沙 青 宝 镜 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
宝镜(bǎo jìng)的意思:比喻正直无私,能够反映真实情况的人或事物。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
莲座(lián zuò)的意思:指佛像或菩萨坐在莲花上,形容地位崇高、尊贵。
鳞游(lín yóu)的意思:形容鱼群或其他动物成群结队游动的样子。
泠泠(líng líng)的意思:形容风声、水声等清脆悦耳。
流向(liú xiàng)的意思:指事物的走向、发展趋势或流动的方向。
青莲(qīng lián)的意思:青莲是指莲花的一种颜色,也比喻品质高尚、清白无暇的人。
石云(shí yún)的意思:形容山石峰峦起伏,如云霞一般壮丽。
下回(xià huí)的意思:表示下一次或下一回。
一脉(yī mài)的意思:指一脉相承,血脉相连的关系。
潆洄(yíng huí)的意思:形容水流转动的样子,也用来比喻事物变化无常。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
座下(zuò xià)的意思:指某人或某物所管理或掌管的范围或对象。
- 注释
- 泠泠:形容水声清脆。
点埃:指尘埃。
禹穴:大禹治水时留下的遗迹。
祗园:古印度佛教圣地,此处借指花园。
- 翻译
- 一股清流冷冽无比,远离尘埃,方池和幽洞独自流淌回环。
源头来自白云边的白石,水流绕过青莲座后又回转。
禹穴旁有鱼儿戏水,残雪如喷泉,祗园花落带来暗香。
最宜人的便是清秋之夜,月光如沙,池水如镜,明亮而宁静。
- 鉴赏
这首宋诗《题妙庭观玉泉池》描绘了一幅清凉幽静的山水画卷。首句“一脉泠泠绝点埃”,以流水声的清脆和洁净,暗示了玉泉池的远离尘嚣。次句“方池幽洞自潆洄”进一步描绘池水在曲折的池岸和洞穴中缓缓流淌,营造出深邃而宁静的氛围。
第三句“源从白石云边出”,通过“白石”和“云边”,形象地描绘了泉水源头的高洁和神秘,仿佛是从云端飘落。第四句“流向青莲座下回”,则将泉水与莲花相结合,增添了禅意,暗示了池水的圣洁和清净。
第五句“禹穴鳞游残雪喷”,借用了大禹治水的典故,以及“鳞游”和“残雪喷”的意象,表现了池水的活力和动态美。最后一句“祗园花堕暗香来”,以祗园(佛教圣地)的花儿凋落,带出暗香,进一步渲染了清幽的环境,同时也寓含了四季更替的自然之美。
整首诗以清秋夜晚为背景,以月光下的玉泉池为焦点,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了玉泉池的宁静、灵秀和禅意,给人以心灵上的净化和享受。赵镇的这首诗,充分体现了宋代文人士大夫对自然美的独特感悟和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠栎坡少参兄赴江西省
炎宋愁胡日,中州王气消。
贤人多隐避,华胄每迁侨。
梅岭传新火,鸿洲叙旧佋。
偶来观阀阅,谁敢托柯条。
弱岁专英誉,清朝服大寮。
葭心尝附玉,凤翼恰披鹩。
听句银灯夜,鸣珂紫陌朝。
风流疏鄙吝,简易识高标。
冢宰亲题品,名公久见招。
九迁真不忝,一面独当饶。
帝念忧遗老,黎元待沃焦。
乃知衔敕意,何止算缗愮。
范老江湖切,王乔履迹遥。
春容和客帐,夏首倚兰桡。
促席虽光彩,分程恐寂寥。
滕王高阁月,杨子大江潮。
明日袍犹恋,深秋榻正枵。
题诗谢缱绻,江雨直相撩。