小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作》
《酬谢侍御喜王宇及第见贺不遇之作》全文
唐 / 严维   形式: 五言律诗  押[庚]韵

寂寞柴门掩,经过柱史荣。

老夫有力半子成名

柳映三桥发,花连上道明

缄书别墅郢曲果先成。

(0)
拼音版原文全文
chóuxièshìwángjiànzhīzuò
táng / yánwéi

cháiményǎnjīngguòzhùshǐróng
lǎoníngyǒubànchéngmíng

liǔyìngsānqiáohuāliánshàngdàomíng
jiānshūdàobiéshùyǐngguǒxiānchéng

诗文中出现的词语含义

半子(bàn zǐ)的意思:指儿子。

别墅(bié shù)的意思:别墅是一种豪华的住宅,通常用来休闲度假或者作为富人的住所。

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

成名(chéng míng)的意思:指一个人因某种原因而在社会上获得名望和声誉。

道明(dào míng)的意思:指人行为端正,言行正直,诚实守信。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

缄书(jiān shū)的意思:指封存、保存信件,不让外人知晓其内容。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

上道(shàng dào)的意思:指人行为符合道德准则,合乎规范,走上正轨。

郢曲(yǐng qǔ)的意思:郢曲指的是楚国的一种音乐曲调,也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。

有力(yǒu lì)的意思:力量充沛,有能力,有影响力。

柱史(zhù shǐ)的意思:柱石,指古代纪念碑上刻写的历史记载。比喻重要的历史资料或纪实。

翻译
孤独的柴门紧紧关闭着,显赫的过往如同过眼云烟。
我这老头哪还有多少力气,我的学生已能独当一面,声名远扬。
柳树映照着三桥新绿初发,花朵连接着大道光彩明亮。
寄来的书信到达了乡间别墅,果然朋友的诗歌已经率先完成。
注释
寂寞:孤独、冷清。
柴门:简陋的门,常指乡村或贫寒人家的门。
掩:关闭。
经过:这里指的是过去的荣誉。
柱史:古代官职,这里代指显赫的官位或成就。
荣:荣耀、显赫。
老夫:老人自谦之称,这里指作者自己。
宁:岂、难道。
有力:有力量、有能力。
半子:女婿,古代称女儿的丈夫为半子,这里比喻学生或晚辈。
自:自然地、自行。
成名:获得名声、出名。
柳映:柳树的倒影映照。
三桥:地名或泛指多座桥,不一定特指三座。
发:生长、焕发新绿。
花连:花朵相连,形容花开繁盛。
上道:大路、主要的道路。
明:明亮、光彩照人。
缄书:密封的书信,这里指收到的信件。
别墅:乡间住宅、庄园。
郢曲:郢中曲,比喻高雅的诗文,这里指朋友的诗歌。
果:果然、确实。
先成:已经完成。
鉴赏

这首诗描绘了一种宁静而又略带寂寞的田园生活场景。"寂寞柴门掩,经过柱史荣"表达了诗人在一个安静的环境中,对于家门前那些被岁月侵蚀、历史悠久的痕迹感到自豪和满足。"老夫宁有力,半子自成名"则透露出诗人对于年迈仍能保持一定力量和能力的自信,同时也对后代子孙能够独立成就事业表示欣慰。

"柳映三桥发,花连上道明"描绘了一幅生机勃勃的春日景象,柳絮随风舞落,三座桥边花开满径。诗人通过这种景色传达了对新生的喜悦和生活中美好事物的赞美。

最后两句"缄书到别墅,郢曲果先成"则是说诗人将自己的心意或作品寄托于信件之中,送往远方的朋友宅邸,同时提到了郢曲的果实已经成熟。这里既包含了交流和友情,也隐含了对丰收与成功的期待。

整首诗通过对日常生活细节的描写,以及对自然界变化的观察,展现了诗人内心世界的宁静、自信以及对美好事物的喜悦。

作者介绍
严维

严维
朝代:唐   字:正文   籍贯:越州(今绍兴)   生辰:742—756

严维(生卒年未详),约唐肃宗至德元年前后(公元七五六年前后)在世。字正文,越州(今绍兴)人。初隐居桐庐,与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中,曾赴京应试,不第。肃宗至德二年,以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山,无意仕进,以家贫至老,不能远离,授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间,严中丞节度河南(严郢为河南尹,维时为河南尉),辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。 
猜你喜欢

夜坐

流水涓涓落砌莎,竹窗残月冷无多。

傍人不念思乡苦,独奏南楼一曲歌。

(0)

十载几番闲往返,镛公为我添眼青。

(0)

感遇二十五首·其十一

风霜凛已高,岁月逝云迈。

萧条陋巷士,藜藿守耿介。

欲吐胸中语,旁人笑言大。

漆室非近忧,宜遭邻里怪。

(0)

道士矶

匡庐奠九江,苗裔遍南服。

横江蔽原野,内外实一族。

危矶插江生,石色擘青玉。

蛟龙穴乱石,猱玃在乔木。

我行季冬月,江迹在山腹。

扁舟如镜面,清净不可触。

跻攀既不可,千古长幽独。

缅想邃古初,巢居戒樵牧。

(0)

秋感二首·其一

秋日无远晖,秋草无美姿。

残蛩吊白日,寒鸟悲空枝。

时节一如此,余出怅安归。

强歌不成音,还坐空涕垂。

感动百虑游,触心遂纷披。

弃捐勿复道,日暮眠吾帷。

(0)

次韵子夷兄弟十首·其九

呦呦中林鹿,那得伏鞍衔。

愧我蕨薇姿,尘埃敝朝衫。

山人不归山,颇被猿鹤谗。

欲追甫白游,千古感至諴。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7