- 拼音版原文全文
午 饭 罗 汉 寺 宋 /白 玉 蟾 林 间 一 径 似 惊 蛇 ,中 有 禅 关 隐 紫 霞 。烟 锁 苍 松 遮 寺 额 ,风 摇 翠 竹 撼 檐 牙 。客 来 寂 寞 盘 香 穗 ,饭 罢 从 容 瀹 茗 花 。到 此 徘 徊 归 去 晚 ,夕 阳 挂 树 一 声 鸦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。
檐牙(yán yá)的意思:檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕,比喻人的智慧和才能。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
惊蛇(jīng shé)的意思:惊蛇是指惊动蛇,比喻不慎引起危险或麻烦。
茗花(míng huā)的意思:茗花是指茶花,也可用来形容美丽的花朵。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
盘香(pán xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
香穗(xiāng suì)的意思:指丰收的庄稼或果实。比喻事情顺利、收获丰富。
瀹茗(yuè míng)的意思:借指修饰文字、词句等犹如泡茶一样精心装饰和修饰。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
紫霞(zǐ xiá)的意思:指紫色的云霞,形容景色美丽壮观。
- 注释
- 林间:树林之中。
径:小路。
似:像。
惊蛇:蜿蜒曲折。
禅关:禅修之地。
隐:隐藏。
紫霞:紫色的云霞。
烟锁:烟雾笼罩。
苍松:深绿色的松树。
寺额:寺庙的匾额。
风摇:风吹动。
翠竹:青翠的竹子。
檐牙:屋檐。
客来:有客人来访。
寂寞:寂静。
盘香穗:点燃香。
饭罢:吃完饭后。
瀹茗花:烹煮茶。
徘徊:流连。
归去:回去。
夕阳:落日。
挂树:挂在树梢。
一声鸦:一只乌鸦的叫声。
- 翻译
- 树林中一条小路曲折蜿蜒,像受惊的蛇,隐藏着紫色云霞中的禅修之地。
烟雾缭绕,苍松遮住了寺庙的匾额,风吹过,翠竹摇曳碰触屋檐。
客人来访时,寂静中点燃香穗,饭后悠闲地烹煮茶花。
在此流连忘返,直到天色渐晚,夕阳挂在树梢,只闻一声乌鸦叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在罗汉寺用餐后的情景,充满了禅意和静谧的自然美。首句“林间一径似惊蛇”,通过比喻手法,将蜿蜒曲折的小路形象地比作惊恐的蛇,既展示了道路的弯曲,也传达了一种神秘感。紧接着,“中有禅关隐紫霞”则直接点出了诗人心中的所求——一种超脱尘世、达到精神层面的宁静与淡定。
“烟锁苍松遮寺额,风摇翠竹撼檐牙”,这里的意象丰富而生动。烟雾缭绕着古老的松树,隐约中透露出寺庙的轮廓;微风轻拂过碧绿的竹林,发出细碎的声音,如同在敲打着屋檐和牙齿状的装饰。这两句不仅描写了自然景观,也勾勒出了寺庙的宁静与古老。
“客来寂寞盘香穗,饭罢从容瀹茗花”,诗人在这样的环境中进餐,其心境显得格外寂寞。盘旋的香菜似乎成了他独自沉思时唯一的陪伴。而用毕后,他悠然地品尝着寺中的茗花(一种茶饮),展现了一个超脱世俗、享受孤独美的意境。
“到此徘徊归去晚,夕阳挂树一声鸦”,随着时间的推移,诗人在这片林间徘徊不忍离去,但最终还是决定离开。夕阳洒在树梢上,一声清晰的乌鸦叫声似乎提醒着他返回现实世界。此处也暗示了诗人对寺院生活的向往,以及对时间流逝的无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘,展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。它不仅是对罗汉寺一餐经历的记叙,更是一种心灵状态的抒发,是诗人内心世界与外在自然之间和谐共鸣的声音。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送俞宜民归马耳峰
晴雪集林薄,朝阳熙陇苗。
青天堪数雁,白路自通樵。
愁我未归客,别君还过桥。
何时烧短烛,软语更终宵。