《雪夜枕上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。
近远（jìn yuǎn）的意思：近距离和远距离。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
水际（shuǐ jì）的意思：指水与陆地的交界处，也用来形容两种不同事物的交界处。
天将（tiān jiàng）的意思：指天命所归，天赋的才能。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
远钟（yuǎn zhōng）的意思：远方传来的钟声，比喻离别时的惆怅和思念之情。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
纸帐（zhǐ zhàng）的意思：指信用不佳，难以兑现的债务或承诺。
梅花纸帐（méi huā zhǐ zhàng）的意思：形容人品高尚，心志坚定，不受外界诱惑。
- 注释
- 客楼：旅舍。
临：靠近。
水际：水边。
转觉：忽然感到。
夜寒：夜晚的寒气。
攲枕：斜倚枕头。
天将晓：天快亮了。
搜诗：寻找诗句。
睡不成：难以入睡。
雪多：雪大。
添：增加。
月色：月光。
风近：风吹过来。
远钟声：远处的钟声。
却喜：反而感到高兴。
心无事：心中无事。
梅花：梅花图案。
纸帐：纸做的帐子。
清：清静。
- 翻译
- 我住宿的楼阁临近水面，忽然感到夜晚的寒意袭来。
斜倚枕头，天色渐明，我却难以入睡，开始寻找诗句。
雪下得多了，月光更加明亮；风儿吹过，远处传来钟声。
更令人欣喜的是，心中无事，只有梅花图案的纸帐陪伴着我，一片清静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在客楼中独处的情景。"客楼临水际"，写出诗人住宿之地临近水面，环境清冷，夜晚的寒气似乎更加明显。"转觉夜寒生"，一个“转”字，流露出诗人由初时的不觉，到逐渐感受到寒冷的过程。
"攲枕天将晓"，诗人斜倚着枕头，时间已接近黎明，然而他并未因即将破晓而放松，反而因为失眠而开始搜寻诗歌来打发这寂静的时光。“搜诗睡不成”，透露出诗人心绪不宁，难以入眠的状态。
"雪多添月色"，窗外飘落的雪花增添了月光的亮度，使得夜晚的景色更为静谧和皎洁。"风近远钟声"，微风吹过，远处寺庙的钟声隐隐传来，更增添了几分孤寂与禅意。
最后两句"却喜心无事，梅花纸帐清"，诗人虽然身处困境，但庆幸的是内心平静无事，只有梅花装饰的简朴纸帐陪伴，显得格外清幽。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人雪夜独处时的内心世界，既有孤寂又有淡然，富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢