《续古二十九首·其十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长信（cháng xìn）的意思：长时间的信任或长期的信赖。
朝长（cháo cháng）的意思：指人的寿命长久。也可用来比喻事物的持续时间长久。
恩泽（ēn zé）的意思：恩惠和恩赐
汉家（hàn jiā）的意思：指中国人的家庭、国家或民族。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金屋（jīn wū）的意思：比喻富贵豪华的宫殿。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
飘风（piāo fēng）的意思：形容风势劲急、猛烈。
三殿（sān diàn）的意思：指古代宫廷中的三座殿堂，也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。
长信宫（cháng xìn gōng）的意思：指言行一致，言必信，行必果。
- 注释
- 汉家：指汉朝。
三殿色：形容宫殿色彩丰富。
恩泽：皇帝的恩赐和宠爱。
飘风：比喻恩惠如春风般迅速且广泛。
今日黄金屋：比喻今天的显赫地位。
明朝长信宫：暗示明天可能失去权势，长信宫曾为失宠嫔妃居所。
- 翻译
- 汉朝宫殿色彩斑斓，皇上的恩惠如春风般吹拂。
今天是富贵荣华的居所，明天可能变为冷清的长信宫。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种物是人非的皇家气派，通过对比昨日与今日的居所来表达了帝王权势的变化和无常。"汉家三殿色"指的是汉朝宫殿的雄伟壮丽，"恩泽若飘风"则形象地描述了皇家的恩惠像风一样到处散布，但又轻柔、不稳定。
接下来的"今日黄金屋"可能指代某一时期帝王的豪华宫室，比如唐朝的长安城内，黄金装饰的宫殿屡见不鲜。这两句构成了强烈对比，突出了物质丰富与权力的紧密联系。
最后"明朝长信宫"则透露出一种预兆或是宿命，即使今日享有荣华富贵，但到了明天可能会搬进另一座宫殿——长信宫，这里的"长信"暗示着对未来的不确定性和担忧。诗中的"黄金屋"与"长信宫"的对比，不仅是物质居所的变迁，也反映了帝王命运的无常。
整体来看，诗人通过这四句话表达了一种对权力易逝和宿命的深刻感慨，同时也展现了唐代诗人特有的意境与笔法。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢