小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食寄李补阙》
《寒食寄李补阙》全文
唐 / 郭郧   形式: 七言律诗  押[先]韵

兰陵士女晴川郊外纷纷拜古埏。

井闾阎皆禁火九原松柏生烟

人间后事前事,镜里今年老去年。

介子终知禄不及王孙谁肯相怜

(0)
拼音版原文全文
hánshíquē
táng / guōyún

lánlíngshìmǎnqíngchuānjiāowàifēnfēnbàishān
wànjǐngyánjiējìnhuǒ

jiǔyuánsōngbǎishēngyān
rénjiānhòushìbēiqiánshìjìngjīnniánlǎonián

jièzhōngzhīwángsūnshuíkěnxiānglián

诗文中出现的词语含义

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

后事(hòu shì)的意思:指人死后的事情,也可泛指事情结束后的处理。

郊外(jiāo wài)的意思:指城市周围的乡村地区,离城市较近的地方。

介子(jiè zǐ)的意思:指人与人之间的关系、交往。

禁火(jìn huǒ)的意思:禁止火灾,预防火灾。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

井闾(jǐng lǘ)的意思:指乡村中的井和闾,用来比喻农村社会的基本组织和秩序。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。

闾阎(lǘ yán)的意思:指官员贪污受贿、贪婪残暴的行为。

年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

相怜(xiāng lián)的意思:相互怜悯、同情对方的困境或不幸。

注释
兰陵士女:兰陵地区的男女。
晴川:晴朗的河流两岸。
古埏:古老的坟墓。
万井:众多的村落。
闾阎:民居。
禁火:禁止烟火。
九原:古代对墓地的称呼。
松柏:常用来象征长寿和哀思。
生烟:升起青烟。
人间后事:后世之人。
悲前事:哀叹前人的命运。
镜里:镜子中。
老去年:比去年更显老态。
介子:指介之推,春秋时期晋国贤臣。
禄不及:俸禄微薄。
王孙:贵族子弟,这里泛指有权势的人。
一相怜:有人同情。
翻译
兰陵的男女百姓布满了晴朗的河川,郊外的人们纷纷来到古老的坟墓前祭拜。
家家户户都严禁烟火,只有九原的松柏间自生袅袅青烟。
人间的后人哀叹前人的遭遇,镜子中的自己今年比去年更加苍老。
介子深知俸禄微薄,无人能及,而王孙又有谁能同情我们呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位兰陵士女在晴朗的河川中进行祭拜活动的情景。她前往郊外,拜谒古老的坟墓。这是一幅春日郊游图,其中万户千家都禁止使用火种,以免发生火灾,而郊野间松柏自生烟雾,营造出一种神秘氛围。诗人通过这样的景象,抒发了对过往美好时光的怀念之情,以及面对镜中老去的自己,不禁感慨万分。最后,诗人提及“介子终知禄不及”,表达了一种对于功名利禄无法企及的无奈。而“王孙谁肯一相怜”则是对那些贵族子弟缺乏同情心的哀叹。

这首诗语言质朴自然,情感真挚,通过对比和反衬的手法,展现了诗人内心的复杂情绪。同时,诗中的意象也极富有层次,从兰陵士女的祭拜,到万户禁火,再到郊野自生的烟雾,每一笔都勾勒出一个生动的画面,体现了诗人的高超艺术造诣和深厚的文化底蕴。

作者介绍

郭郧
朝代:唐

郭郧,大历间、贞元毗陵人,诗人。作品有《寒食寄李补阙》等。
猜你喜欢

秋思

过尽炎晖月一弯,闲情桐叶不同删。

轻愁有翅随风到,别梦无轮逐漏还。

秋绪冷摇槐子影,年光新破桂花颜。

殷勤为嘱啼云雁,衔我相思到故山。

(0)

看梅

雪拥寒根古石欹,春心随目上高枝。

素香窈窕疑能语,疏影低徊自不羁。

洁性任教珠佩冷,芳情谁许粉蝶知。

清娱羞向凡花借,采得琼华伴玉卮。

(0)

赠黄叔凫同寅掌教临高

官舍不嫌冷,同衣近二年。

相看神电水,又过澹庵泉。

煮字焚香屑,摛珍入玳筵。

瑜姬风韵好,閒理帐中弦。

(0)

阻连州江口

不是经行处,维戙岂偶然。

登临元有分,山水若为缘。

断岸多依石,攒峰小见天。

两因司马法,留滞一江船。

(0)

仲春同区几蘧大参梁公量彭一韩家篆云兄集帆园得峰字

物候春过半,良游未数从。

搴香堪腹果,养石足盘供。

促席宜长榻,移樽爱小□。

花深迷蛱蝶,沼煖动鱼龙。

笋蕨穿篱嫩,藤萝织翠重。

前山夕眺好,多在两三峰。

(0)

过东莞伯墓

毬石狮岩势欲吞,霸图雄业一丘存。

登坛结士先刑赏,倚剑观星识至尊。

荒冢有花开二月,断碑无字落孤村。

东南半壁今还古,赤帜何人候虎门。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7