《促织·其一》全文
- 翻译
- 微弱的光在草丛间闪烁，如同萤火虫，缲车声未停歇，纬车又响起。
官府催缴赋税，人们知道必须提前准备，即使饥饿难耐，也要纺织到天明。
- 注释
- 光：微弱的光芒。
草际：草地边缘。
缲车：古代抽丝的工具。
纬车：纺织时辅助张紧经线的工具。
催科：催收赋税。
先期办：提前准备。
风露：清风和露水，形容夜晚。
饥肠：饥饿的肚子。
织到明：工作直到天亮。
- 鉴赏
这首诗描绘的是古代农村生活的一个场景，通过"一点光分草际萤"，诗人以萤火虫的微光照亮夜色，暗示了农忙时节的辛劳。缲车和纬车的鸣声交替，反映了纺织业的繁忙，妇女们在秋夜中赶制布匹，准备交纳赋税。“催科知要先期办”表达了农民对税收的提前准备和压力，而“风露饥肠织到明”则展现了她们在艰苦环境下坚韧不拔的精神，直到天明还在辛勤劳动。整体上，这首诗以小见大，揭示了古代农民生活的艰辛与勤劳。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢