举鞭如有问,欲伴习池游。
- 诗文中出现的词语含义
-
长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。
赤汗(chì hàn)的意思:指流出的汗水像鲜血一样红。
胡虏(hú lǔ)的意思:指外族侵略者或敌人。
荆南(jīng nán)的意思:荆南指的是指南方荆州和南方地区,也用来形容南方地区的荆棘丛生,困难重重。
局蹐(jú jí)的意思:指处于困境中,陷入困局或危险境地。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
尚书(shàng shū)的意思:指古代官职,掌管文书、文件的官员,也泛指书籍、文书。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
习池(xí chí)的意思:指学习的场所或机构。
玉腕(yù wàn)的意思:形容人的手法高超,技艺精湛。
玉腕骝(yù wàn liú)的意思:形容人的手腕柔软有力,技艺高超。
- 翻译
- 听说荆南有匹马,尚书的手腕上驾驭着一匹玉色的骏马。
马儿停下脚步,身上蒸腾出红色的汗水,它局促不安地环顾着长长的棋盘路。
自从胡虏入侵已三年,这一仗却能一举收复失地。
如果有人询问,我挥鞭答道:我想陪伴它在习池边游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争胜利后的和平景象,通过对战马的细腻描写,展现了诗人对和平生活的向往与追求。"闻说荆南马,尚书玉腕骝",开篇即点明主题,以“闻说”表明这是一种传闻,增添了一层距离感,也许是对遥远战场的回忆或想象。“尚书”一词则突显了马匹的高贵与珍稀。紧接着,“顿骖飘赤汗,局蹐顾长楸”,通过生动的动作和细节描写,展现了马匹在战后仍旧英勇而不失优雅的姿态。
“胡虏三年入,乾坤一战收”则是对战争胜利的一种总结,“胡虏”指的是北方的少数民族,他们的侵扰持续了三年,最终通过一次决定性的战斗得以平息。这不仅仅是一场军事上的胜利,更是诗人心中对于和平与秩序恢复的喜悦。
最后,“举鞭如有问,欲伴习池游”,则是诗人在战争平息后的情感流露。他仿佛在询问马匹是否愿意随他一起享受这来之不易的和平时光,去池塘边散步。这里的“举鞭”动作轻柔,与前文中的战马形象形成鲜明对比,体现了诗人对于和平生活的深切渴望。
总体而言,这首诗以战争与和平为主题,通过对马匹的细腻描写,抒发了诗人内心的喜悦与向往,是一篇充满力量感与美学情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢