小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《拟古十二首·其四》
《拟古十二首·其四》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[真]韵

清都绿玉树灼烁瑶台春。

攀花秀色,远赠天仙人。

香风送紫蕊,直到扶桑津。

取掇世上艳,所贵心之珍。

相思传一笑,聊欲示情亲

(0)
诗文中出现的词语含义

扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。

攀花(pān huā)的意思:攀花指的是为了追求名利而不择手段、不顾原则、不顾后果地向上攀升。

情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。

清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。

世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。

天仙(tiān xiān)的意思:指貌美而出尘的女子,形容女子美丽绝伦,令人着迷。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。

瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

灼烁(zhuó shuò)的意思:形容光亮明亮耀眼,也指才华出众、光彩照人。

翻译
清都的绿色玉石树,闪耀着瑶台的春天。
我攀折花朵欣赏其美丽,想要赠予天上的仙人。
香气四溢的花朵带着紫色的花蕊,飘送到日出之地的扶桑港。
我采摘世间最美的色彩,只因心中珍视这份美好。
思念之情通过微笑传递,姑且以此表达我亲密的情感。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的仙境图景,通过对美好事物的细腻描写,表达了诗人对远方仙人的思念之情。首句“清都绿玉树”即设定了一个清新脱俗、如同翡翠般的仙都环境,其中“绿玉树”形象生动,显示出诗人丰富的想象力和鲜明的艺术描绘。

接着,“灼烁瑶台春”更进一步强化了这个仙境的美好与神奇。“瑶台”本身就有着高洁、贵气之意,而“灼烁”则赋予其一种光彩夺目的效果,展示了诗人对美好的追求和向往。

第三句“攀花弄秀色,远赠天仙人”,诗人通过攀折仙花的动作,传达了一种亲昵与自然界的融合,同时也表明了他将这份美好传递给远方的仙人的愿望。“远赠”一词特别耐人寻味,它不仅仅是物质上的馈赠,更蕴含着情感上的寄托。

“香风送紫蕊,直到扶桑津”则将这份美好和情意通过香风传递到了极远的地方。这里的“紫蕊”很可能指的是仙花或是其他高贵的植物,而“扶桑津”在古代神话中是一个遥远的仙境,诗人将自己的思念送到如此遥远的地方,可见其情之浓烈。

“取掇世上艳,所贵心之珍”表达了诗人对世间美好事物的珍视,并非泛泛地欣赏,而是将这些美好内化为自己的精神财富。

最后,“相思传一笑,聊欲示情亲”则直接点出了诗人的相思之情。他希望通过一丝微笑来传递这种情感,虽然只是微小的表示,但却蕴含着深厚的情谊,表明了他对远方仙人情感的真挚与亲近。

总体而言,这首诗以其鲜活的意象和流畅的笔法,将读者带入一个美丽神奇的世界,同时也传递出一种超越尘世的情感交流。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

送蹇磻翁都官赴倅梁门

共昔登龙客,仍今同舍郎。

后先趋帅府,南北重离觞。

塞角催秋月,边烽落晓霜。

军城看趣召,能久赖王祥。

(0)

送同年张正臣赴海陵幕

早年登甲选,从事又东藩。

地与淮流绝,城连海气昏。

好山供健笔,暇日乐清樽。

多著太平策,归来奏帝阍。

(0)

闰月晦日

乾坤一传舍,日月两征轮。

邂逅逢馀闰,连绵送晚春。

巢边迎燕熟,枝上数花频。

渐暖茅檐日,吾将理葛巾。

(0)

马上口占

出郭尘埃少,驱车节物便。

归心忘泽国,病眼豁霜天。

鸟雀飞荒圃,牛羊卧晚田。

吟边摇落意,疏木起孤烟。

(0)

二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首

寒食初过天气佳,帝城名园绿藏鸦。

白绵红雨互飘泊,莺啼燕哢纷交加。

司成领客当暇日,不惜醉脸生红霞。

坐中宾客皆贤豪,一一圭璧无纤瑕。

夕郎风采照今古,封驳不贷奸与邪。

紫微笔语妙天下,文锋凛凛森莫邪。

左史声名动六合,岂特畴昔传三巴。

一朝樱笋德星聚,离骚可奴玉可衙。

兰亭觞咏仅堪比,金谷歌舞徒能奢。

我有一匹好东绢,谁为作图千古誇。

(0)

裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬

慈恩雁塔题名处,回首端如梦寐中。

千里远从当日别,一樽重喜此时同。

飞腾我久钦公辈,潦倒君当恕此翁。

异日尚期尘史册,事功那敢废磨砻。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7