雁去销魂久，花开坠泪频。
《寒食》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边人（biān rén）的意思：指在边境地区生活的人。
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
路边（lù biān）的意思：指在道路旁边或沿途的地方。
水滨（shuǐ bīn）的意思：指水边、水旁。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
- 注释
- 故国：故乡。
千峰：众多山峰。
孤舟：孤独的小船。
一水滨：一条河边。
天涯：遥远的地方。
未归客：未归的游子。
江上：江边。
欲：将近，快要。
雁去：大雁南飞。
销魂：心神恍惚，极度悲伤。
花开：花朵盛开。
坠泪：掉下眼泪。
东风：春风。
吹晚雨：晚风吹来雨水。
芳草：青草。
路边人：路边的行人。
- 翻译
- 故乡的山峦之外，孤零零的小船停靠在水边。
我这个漂泊在外的人，身处江边，春天即将结束。
大雁南飞，令我心碎已久，花朵凋零，让我泪水涟涟。
晚风吹过，带来细雨，路边的芳草中，行人独自徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深远的乡愁与对春天即将逝去的感慨。"故国千峰外，孤舟一水滨"，诗人置身于故土之外，面对着连绵起伏的山峦，只有一艘孤独的小船停靠在静谧的水边。这两句描绘出一种别离和寂寞的氛围。
"天涯未归客，江上欲残春"，诗人自称为天涯未归之客，表达了自己远行于外，对故乡的渴望。同时，站在江边，他似乎想要将即将逝去的春天珍藏在心中。这两句传递了一种对时间流逝和离别的无奈。
"雁去销魂久，花开坠泪频"，这两句通过对大雁远去与鲜花开放的情景描写，表达了诗人内心深处的哀愁。"雁去"象征着离别和旅途的孤独，而"花开"则是春天即将逝去的象征。两者交织在一起，显示出诗人的情感之复杂。
"东风吹晚雨，芳草路边人"，最后两句则描绘了一幅东风带来细雨，湿润着道路旁生长的芳草，以及行走其间的人的情景。这里的"东风"通常象征着春天，但在此也可能暗示着季节即将改变，而"晚雨"则增加了场景的柔和与哀愁。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人深沉的乡愁、时间流逝的忧虑以及春天即将结束的感慨。语言简洁而富有韵味，每一句都能引发读者内心的共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云·其五
干当江南有许多，往还冠盖似撺梭。
因兹力役无朝暮，欸乃翻成懊恼歌。
僧传古坐龙图严东平所藏至元二年秋九月张签省耀卿处观七年闰十一月甲戌公退马上偶得时秋苦旱冬天无雪
深山大泽物所蛰，千丈县淙挂青壁。
潭阴水黑不见底，老雨初开元气湿。
苍龙何处行雨归，闯首踞坐红云堆。
山僧骇绝噤不语，万壑阴雾生缁衣。
咄哉传古隐龙性，隔户写影窥天机。
一从元化堕此笔，饮海不复观晴霓。
世间画本万尺蠖，尾鬣一掩无晶辉。
比年一旱几焚如，牲币空事山川雩。
群龙痴睡洞府黑，六合任使黄霾污。
何当铁匣出雷火，冲屋而去腾天衢。
六丁奔命仆射御，倒卷溟渤天瓢?。
滂沱一洗乾坤净，却敛神功寂若无。
《僧传古坐龙图严东平所藏至元二年秋九月张签省耀卿处观七年闰十一月甲戌公退马上偶得时秋苦旱冬天无雪》【元·王恽】深山大泽物所蛰，千丈县淙挂青壁。潭阴水黑不见底，老雨初开元气湿。苍龙何处行雨归，闯首踞坐红云堆。山僧骇绝噤不语，万壑阴雾生缁衣。咄哉传古隐龙性，隔户写影窥天机。一从元化堕此笔，饮海不复观晴霓。世间画本万尺蠖，尾鬣一掩无晶辉。比年一旱几焚如，牲币空事山川雩。群龙痴睡洞府黑，六合任使黄霾污。何当铁匣出雷火，冲屋而去腾天衢。六丁奔命仆射御，倒卷溟渤天瓢?。滂沱一洗乾坤净，却敛神功寂若无。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93567c68d3ee1320935.html
学东坡移居八首·其四
旧隐嵩山阳，笋蕨丰馈饷。
新斋淅江曲，山水穷放浪。
乾坤两茅舍，气压华屋上。
一从陵谷变，归顾无复望。
渔樵忆往还，风土梦间旷。
恍如悟前身，姓改心不忘。
去年住佛屋，尽室寄寻丈。
今年僦民居，卧榻碍盆盎。
静言寻祸本，正坐一出妄。
青山不能隐，俯首入羁鞅。
巢倾卵随覆，身在颜亦强。
空悲龙髯绝，永负鱼腹葬。
置锥良有馀，终身志悲怆。