- 拼音版原文全文
用 前 韵 谢 野 水 郎 君 招 饮 宋 /朱 继 芳 为 有 台 池 无 限 娇 ,游 人 歌 舞 尚 朝 朝 。清 漪 浴 日 开 金 面 ,晴 哢 调 风 衮 绿 腰 。骚 客 五 花 唐 殿 马 ,主 家 七 叶 汉 庭 貂 。丁 宁 红 紫 休 开 遍 ,约 住 春 风 待 见 邀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
待见(dài jiàn)的意思:指受到重视或喜爱,被人尊敬或待遇优厚。
调风(tiáo fēng)的意思:指能够调整风向,引导舆论或影响大众舆情。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
金面(jīn miàn)的意思:指人脸上的光彩或面容的美丽动人。
开金(kāi jīn)的意思:指揭开金属器物的表层,使其呈现出金光闪耀的状态,比喻显露出真实的本质或内在的价值。
七叶(qī yè)的意思:形容事物分为七个部分或七个方面。
晴哢(qíng lòng)的意思:形容天气晴朗,万里无云。
骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。
五花(wǔ huā)的意思:形容物品或事物的各个部分都很精美或很好。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
浴日(yù rì)的意思:指阳光普照的日子,比喻国家繁荣昌盛、人民安康富裕的景象。
主家(zhǔ jiā)的意思:指家庭的主人或主持人。
- 注释
- 台池:园林池塘。
娇:美丽。
游人:游玩的人。
歌舞:欢歌笑语。
清漪:清澈的水面。
金面:金色的阳光。
晴哢:晴朗的鸟鸣。
绿腰:绿色的水面。
骚客:文人墨客。
五花唐殿马:五彩斑斓的马(指显贵身份)。
主家:主人。
七叶汉庭貂:世代显赫(如汉代朝廷贵胄的象征)。
丁宁:提醒。
红紫:盛开的花朵。
开遍:过于繁茂。
春风:春天。
见邀:邀请。
- 翻译
- 这里有着美丽的园林池塘,每天都充满着游人的欢歌笑语。
清澈的水面映照着金色的阳光,晴朗的鸟鸣与微风共舞,仿佛绿色的腰带在轻轻摇曳。
文人墨客骑着五彩斑斓的马,在唐代宫殿中穿梭,主人家族世代显赫,如同汉代朝廷的贵胄。
提醒那些盛开的花朵不要过于繁茂,留住春天的脚步,等待邀请我们前来欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景。开篇“为有台池无限娇,游人歌舞尚朝朝”两句,以台池的美丽和游人的欢乐场面,勾勒出一个充满生机与活力的春日画面。“清漪浴日开金面,晴哢调风衮绿腰”接着描写了水面的清澈和阳光下的波光,以及微风拂过池塘两岸的翠绿植物,营造出一个宁静而生动的氛围。
紧接下去,“骚客五花唐殿马,主家七叶汉庭貂”两句,则是对园中景物的细致描绘。其中“骚客五花唐殿马”可能指的是远处有花开满的古典建筑旁停放着马匹,而“主家七叶汉庭貉”则是对主人宅邸中的绿树成荫和珍贵的貂皮装饰的描写。
最后,“丁宁红紫休开遍,约住春风待见邀”两句,是对园中花卉绽放的盛况,以及诗人希望把这份美好留住,与春风共度时光的愿望的表达。整首诗通过对景物的细腻描写和情感的真挚抒发,展现了诗人对自然美景的欣赏与向往。
从艺术手法上看,这首诗运用了丰富的意象和精巧的对比,通过音韵的搭配和节奏的安排,使得整首诗读起来既有画面感,又富有音乐性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为汀州王别驾大颐赠徐守一忠
长安苞苴色动地,汀州太守无一字。
江东斋舫橐压舷,汀州太守无一钱。
太守到郡凡二年,诸吏捧手日高眠。
期对何须更刻木,催科不假施蒲鞭。
丁字溪头映天碧,笔架峰峰如泼墨。
意适聊为始平咏,兴来且着临川屐。
吾宗别驾安丰俦,为言太守饶风流。
君不见嘉万之间两循吏,老友亦号徐汀州。