- 诗文中出现的词语含义
-
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。
还丹(huán dān)的意思:指炼制丹药的一种方法,也用来形容病情好转或人体恢复健康。
醮坛(jiào tán)的意思:指祭祀时所用的坛台,也用来比喻重要的场合或仪式。
九还(jiǔ hái)的意思:表示事物回归原状或恢复正常。
炼就(liàn jiù)的意思:通过努力、修炼等方式,使自己变得更好、更强大。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
落魄(luò pò)的意思:形容生活困顿、境况不佳。
拟学(nǐ xué)的意思:模仿学习
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
泉骨(quán gǔ)的意思:指水泉的骨骼,比喻事物的根本或核心。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。
素餐(sù cān)的意思:指只吃素食,不食肉类。
仙仙(xiān xiān)的意思:形容人的容貌美丽动人,像仙女一样。
学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
遇否(yù fǒu)的意思:遇到或遭遇,是否发生或存在
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
紫藤(zǐ téng)的意思:指人品高尚、道德品质纯正,比喻人的品德高尚或者事物的品质优良。
九还丹(jiǔ huán dān)的意思:指道家传说中的一种仙丹,具有长生不老的功效。也用来形容极为珍贵、难得一见的东西。
- 注释
- 闲披:悠闲地披戴。
鹤氅:仙人常穿的长袍。
紫藤冠:用紫藤编成的帽子。
林泉骨相寒:形容气质清冷如山林泉水。
落魄:困顿失意。
飘蓬:比喻四处漂泊的人。
素餐:简朴饮食。
洗砚:清洗砚台准备写字。
醮坛:祭祀或道教仪式中的祭坛。
九还丹:道教修炼中的仙丹,象征长生不老。
- 翻译
- 悠闲地穿上鹤氅紫藤冠,气质中透出山林的清寒。
困顿落魄,身在风雪中倍感寒冷,像随风飘荡的蓬草,漂泊千里,水面辽阔无边。
每日简单饮食,洗净砚台研磨诗篇,深夜敲钟,踏上祭祀坛台。
我打算学仙,能否遇到仙人?何时才能修炼成九转还丹呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位闲适的道士形象,诗人徐集孙以细腻的笔触刻画了黄羽士的生活状态。首句“闲披鹤氅紫藤冠”描绘出黄羽士身着道袍,头戴藤冠,显得超凡脱俗,闲适自在。次句“带得林泉骨相寒”暗示他的生活与自然融为一体,气质清冷,仿佛自带山林之气。
第三句“落魄一身风雪冷”进一步描绘了他的孤寂,即使身处风雪之中,也保持着内心的坚定和孤独。第四句“飘蓬千里水云宽”则以飘泊不定的蓬草自比,表达其行踪不定,但心境开阔,不畏艰险。
第五句“素餐洗砚抄诗句”展现了黄羽士的文人情怀,即使生活简朴,仍乐于研墨抄写诗句,体现了他对文学艺术的热爱。第六句“清夜敲钟上醮坛”则描绘了他在夜晚静谧时分敲钟诵经的场景,体现了他的宗教修行。
最后两句“准拟学仙仙遇否,何年炼就九还丹”表达了诗人对黄羽士能否修成正果的期待,以及对长生不老仙术的向往。整首诗通过细致入微的描绘,展现了黄羽士的隐逸生活和追求,充满了对道家理想的敬仰和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贫女镜
青铜古鸾镜,翡翠光团团。
误落贫女家,苦为尘所漫。
良冶出新制,明月双螭蟠。
方诸失精彩,娇娥媚膏兰。
郎君重颜色,开奁时一看。
古镜坐弃掷,掩辉独长叹。
岂无磨淬工,不受贫女干。
含情照秋水,憔悴生波澜。