- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
不许(bù xǔ)的意思:不允许,禁止
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
离境(lí jìng)的意思:指离开一个地方,离去。
明清(míng qīng)的意思:明亮的清澈
驱遣(qū qiǎn)的意思:解雇、遣散或赶走某人。
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
受尘(shòu chén)的意思:指人受到外界的诋毁、攻击或诽谤。
水沈(shuǐ shěn)的意思:比喻人才被埋没或被冷落。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
胸襟(xiōng jīn)的意思:指人的胸怀、心胸、气度、志向等宽广豁达的品质。
许人(xǔ rén)的意思:表示让人满意、使人愉快。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
- 注释
- 洒落:形容心灵的纯净。
胸襟:指内心。
不受:不被沾染。
尘:世俗的尘埃。
水沈:古代贵重木材,比喻坚韧。
骨:象征坚韧。
玉:比喻圣洁。
直疑:简直怀疑。
浑无:完全没有。
雪:比喻纯洁或稀有之物。
驱遣:驱赶。
境界:这里指山中的环境。
招呼:邀请。
野鹤:野生的鹤,象征高洁。
分明:清晰可见。
清入:清雅深入。
仙臞格:仙人的清瘦风度。
人似:人仿佛。
孤山:西湖孤山,隐士之地。
始得真:才能显现真实。
- 翻译
- 心灵洁净不染尘埃,如水沉般坚韧,如玉般圣洁。
简直怀疑天上从未下过雪,不允许人间还有其他春天的迹象。
驱赶山中的蜜蜂离开这境地,邀请野生的鹤成为近邻。
清雅透彻如同仙人的瘦削风度,人如孤山隐士才显真实本色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张道洽的作品,名为《梅花七律·其三》。从诗中可以感受到诗人对梅花洁净、高雅品格的赞美,以及自己超脱尘世、追求精神境界的表达。
“洒落胸襟不受尘”,表现了梅花清高脱俗,不染尘埃的情态,亦喻示诗人自身的高洁情操。"水沈为骨玉为神"则形象地描绘了梅花的坚贞和纯净,如同沉稳的水质化作精美的玉石,内涵深厚。
“直疑天上浑无雪,不许人閒别有春”,诗人通过对梅花的观察,生发出一种疑惑:天空难道没有雪花吗?因为在诗人的眼中,只有梅花才是真正的春天,不容他花分庭抗礼。这两句表达了诗人对梅花独特之美的赞叹,以及对其他花卉不屑一顾的心态。
“驱遣山蜂离境界,招呼野鹤作比邻”,通过驱赶山间小虫和招引野外白鹤为伴,诗人表达了自己与梅花相亲,而疏远世俗的愿望。这里,山蜂与野鹤象征着自然界中不同的生命形态,也映射出诗人的孤高自许。
最后两句“分明清入仙臞格,人似孤山始得真”,则揭示了梅花的清香能够穿透仙境的格局,象征着超凡脱俗的境界。同时,这里的"人"字暗指诗人自己,表达了只有在与梅花相伴的孤独之中,才能达到心灵的真正净化和自我认同。
总体而言,这首诗通过对梅花的描写,展现了诗人的高洁情操、超脱尘世的追求以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送严上人还永嘉
道人出处孤鸿俦,讵肯低回受羁绊。
飘风转日历九州,不羡骑鲸游汗漫。
我生与君几相逢,穷幽摘胜时乃同。
胸中妙道未容扣,又引高兴辞秋风。
君家住在孤屿侧,此别何时见颜色。
欲识相思一寸心,冷月依依挂空碧。
夏日竹阁
沈水擢烟青缭绕,风篁传韵冷萧骚。
楚山竹簟琉璃滑,卧看炎云槛外高。