野鸟翻萍绿,斜桥印水红。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧鲜(bì xiān)的意思:形容颜色鲜艳、明亮。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
绮艳(qǐ yàn)的意思:形容色彩艳丽,美丽绚丽。
水红(shuǐ hóng)的意思:形容脸色红润、健康的样子。
鲜浓(xiān nóng)的意思:形容味道或香气浓郁而鲜美。
箫管(xiāo guǎn)的意思:箫管是一个指代音乐乐器箫和管的合成词语,用来比喻掌握和控制权力或者职位。
渔舟(yú zhōu)的意思:渔舟指的是渔民的船只,也常用来比喻平凡而朴实的生活。
子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。
- 注释
- 花树:形容树木繁茂、美丽。
杳玲珑:幽深而精致的样子。
渔舟:捕鱼的小船。
销:消融,溶解。
罗绮:丝织品,这里指华美的衣服。
香暖:香气宜人,温暖的感觉。
芰荷:菱和荷,夏季水生植物。
野鸟:野生的鸟儿。
翻萍绿:在绿色浮萍上飞舞。
斜桥:倾斜或斜置的桥。
印水红:倒映在水中的红色。
子猷:古代人物,王徽之的字,晋代书法家。
箫管:竹制的乐器,箫和笛子。
碧鲜浓:碧绿且鲜艳的颜色。
- 翻译
- 繁花似锦的树林幽深玲珑,四处都能看见渔舟穿梭其中。
美酒消融了华丽的罗绮,香气四溢在菱荷的微风中。
野鸟在绿色浮萍上翩翩起舞,红色小桥倒映在水面如诗如画。
子猷吹奏的箫管声已消失,还有谁能欣赏这浓郁的碧绿之色?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人闲适自得的情怀。
"花树杳玲珑"一句,以"花树"概括春日景色,用"杳玲珑"形容花开的繁密与美好,给人以迷离之感。"渔舟处处通"则表现了水乡的宁静与交通的便利,这里的渔舟不仅是交通工具,也象征着诗人心境的平和。
接下来的"醉销罗绮艳,香暖芰荷风","醉销"表达了一种悠闲、惬意的情状,而"罗绮艳"则指的是花草的繁盛。"香暖"二字,形容春日之中气息的和煦与清新,"芰荷风"则是这种氛围下特有的自然之韵。
"野鸟翻萍绿,斜桥印水红"一句中,"野鸟翻萍绿"描写了鸟儿在青翠的水草间飞翔的情景,生动地展现了大自然的活力。"斜桥印水红"则是对桥与水之间关系的精细刻画,这里的"斜"字用得妙,让人联想到古人对美好事物的微妙把握。
最后,"子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓"一句中,"子猷箫管绝"可能指的是某种乐器的声音清脆而绝妙,而"谁爱碧鲜浓"则是对景色之美的提问,同时也是诗人内心对于这份美好所持有的独特情感。
整首诗通过精致的语言和细腻的情感,展现了诗人对于自然美景的深切体验与无限赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长信宫
月皎昭阳殿,霜清长信宫。
天行乘玉辇,飞燕与君同。
别有欢娱处,承恩乐未穷。
谁怜团扇妾,独坐怨秋风。
西岩山
千古仙居物象饶,道成丹熟昼升霄。
岩前宝磬转松韵,洞口灵池应海潮。
崖折百花迟日晚,鹤归清夜唳声遥。
登临渐到希夷境,手拂行云度石桥。